TrueClays Cloud

المسابقات

تدير الأندية والاتحادات والجمعيات مسابقاتها الخاصة على TrueClays Cloud. ويشارك الرماة من أي جهاز محاكاة TrueClays متصل، والنتائج متاحة للجميع.

يوفّر TrueClays الأدوات. وتدير كل منظمة أعضاءها وقواعدها ومسابقاتها بنفسها.

الصورة الكاملة

يعمل المنظّمون والحكّام عبر الموقع الإلكتروني، ويعمل الرماة داخل جهاز المحاكاة. ويقع TrueClays Cloud بينهما، فيحفظ القواعد والجولات والنتائج.

On the website Organizers create, publish, close Judges correct, void, disqualify Everyone results and info pages The service TrueClays Cloud Organizations and roles Competitions and their rules Rulesets and approvals Rounds and shots Results, judge log Settings from simulators Compak courses In the simulator New TrueClays connected to the Cloud signed rounds every competition Older TrueClays no Cloud login ordinary competitions only

يسجّل TrueClays الجديد الدخول مرة واحدة عبر TrueCloudLink ويمكنه الانضمام إلى كل مسابقة. أما الإصدارات الأقدم فتظل تعمل مع المسابقات العادية.

المنظمات تشكّل شجرة

لكل منظمة جهة أصل واحدة. ويمكن للمنظمة الأعلى أن تعتمد ما دونها: A تعتمد B، وB تعتمد C. أما عدد المستويات وأسماؤها فيعود إلى من يديرونها.

Top · Master TrueClays Federation Nordic Clay Federation Association Compak League Region Region West Region Region East Club Lakeside Clays Club Hillside Gun Club approves Levels 1 TrueClays (only one) 2 anything below TrueClays 3, 4, … as deep as needed

شجرة نموذجية. الكلمة الرمادية الصغيرة في كل مربع هي تسمية نصية حرة: «اتحاد» أو «إقليم» أو «نادٍ» أو أي اسم تختاره المنظمة. والنظام لا يعامل أي تسمية معاملة مختلفة.

إضافة منظمة

Anyone logged in asks for a new organization Status Pending Admin of the parent (or anyone above) decides Active Rejected

اختصار: يمكن لمسؤول المنظمة الأصل إنشاء المنظمة مباشرة، فتصبح فعّالة على الفور.

تُحدَّد منظمات المستوى الأعلى من قِبل TrueClays. ولا تُعتمد أي منظمة من قِبل مسؤوليها أنفسهم.

يمكن تعليق منظمة فعّالة من المستوى الأعلى. وأثناء التعليق، لا تمنح الأدوار الممنوحة فيها أي صلاحيات فيما دونها. أما نقل منظمة إلى جهة أصل أخرى فتقوم به TrueClays عند الطلب.

الأدوار تنتقل إلى الأسفل

يحصل الشخص على دور في منظمة ما. وينطبق هذا الدور أيضًا على كل منظمة دونها. وإذا كانت لدى شخص أدوار في عدة مستويات، فالأعلى هو المعتمد.

Anna's organizer role applies here Federation Nordic Clay Federation Region Region West Hillside Gun Club Harbour Clays Region Region East no rights for Anna here Anna organizer at Region West
ما الذي يمكنهم فعلهعضوحكممنظّممسؤول
الانتماء إلى المنظمة والاطلاع على أعضائها✓✓✓✓
تصحيح النتائج وإلغاء الجولات واستبعاد المشاركين (مع ذكر السبب)–✓✓✓
إنشاء المسابقات وتعديلها ونشرها وإغلاقها––✓✓
طلب الاعتماد من منظمة أعلى––✓✓
تعديل المنظمة وإدارة الأعضاء–––✓
إنشاء منظمات أدنى والبتّ في الطلبات–––✓
اعتماد المسابقات وكتابة مجموعات القواعد وتحديد السياسات–––✓

يمكن لأي شخص لديه حساب أيضًا إقامة مسابقة شخصية لا تتبع أي منظمة. ويُعد فريق TrueClays مسؤولين في كل مكان.

دورة حياة المسابقة

تمر المسابقة بأربع حالات، ولا تراها أجهزة المحاكاة إلا أثناء كونها منشورة.

Draft Published Closed Final publish unpublish* close reopen finalize TrueClays Simulators see it What can change Everything Everything until the first round is shot, then rules freeze Details only. Judges check and correct results Nothing. Results are official

* لا يعمل إلغاء النشر إلا قبل أن يبدأ أي رامٍ بالرماية. وبعد ذلك يجب إغلاق المسابقة. ويُرفض النشر إذا لم تكن للمسابقة إعدادات، أو إذا منعتها جهة أعلى منها (انظر الاعتمادات والسياسات).

القواعد والإعدادات

قواعد المسابقة هي إعدادات جهاز المحاكاة التي يحصل عليها كل رامٍ: سرعة الطبق وحجمه والإضاءة والخلفية وما إلى ذلك. ويمكن اختيارياً أن تتضمن أيضاً بندقية وخرطوشة موحدة للجميع. وهناك ثلاث طرق لتعبئتها، ويمكن الجمع بينها.

From a simulator "Send to Cloud" set it up on the range, send it From a ruleset A saved rule package TrueClays', yours, or from above By hand The settings editor every setting explained, in groups The rules Competition settings + gun (optional) + Compak course (optional) fingerprint #a41f… Every simulator gets exactly these settings when the shooter joins

إنّ بصمة القواعد هي رمز قصير يُحسب من الإعدادات والبندقية والمسار. وترتبط الاعتمادات بها، وأي جهاز محاكاة لا تتطابق بصمته يجب أن ينضم من جديد قبل أن يتمكن من الرماية.

الإرسال إلى السحابة

في TrueClays

1 · الإعداد

اضبط الفعالية كما ينبغي أن تُرمى، ثم اضغط الإعدادات → الإرسال إلى السحابة، أو إرسال الإعدادات في نافذة المسابقة.

في TrueClays

2 · الاختيار

أعطها اسماً واختر الفعالية. البندقية اختيارية ومعطّلة افتراضياً. وفي Compak يمكنك تضمين مسار.

على الويب

3 · الاستخدام

تظهر ضمن من أجهزة المحاكاة. ابدأ منها مسابقة أو حزمة قواعد، أو طبّقها على مسابقة قائمة.

لا يمكن إرسال الإعدادات إلا من جهاز محاكاة مسجّل الدخول إلى TrueClays Cloud، وتذهب الإعدادات إلى الحساب المسجّل به. والحركة البطيئة معطّلة دائماً في المسابقات.

الاعتمادات والسياسات

يمكن للمنظّم أن يطلب من أي جهة أعلى من جهته اعتماد المسابقة. وبمجرد اعتمادها، تعرض المسابقة شارة تلك الجهة. ويُعرض الاعتماد الأعلى مرتبةً.

Federation Nordic Clay Federation Region Region West Host · Club Hillside Gun Club ask either The approval An admin there approves or rejects it The approval is tied to the rules fingerprint. If the rules change, it no longer counts and the organizer must ask again. Policies Set by an admin, apply to everything below ☐ Require approval: from us or from above ☐ Require a ruleset: one of ours or from above, unchanged Publishing is blocked until the policy is met.

حزم القواعد هي حزم قواعد مسمّاة يكتبها مسؤولو الجهة ويصدرون منها إصدارات. والمسابقة التي تتبع إحداها تُوسم بأنها تتبعها، أو تُظهر بدقة الإعدادات التي غيّرتها.

المسابقات المعتمدة رسمياً

بعض المسابقات مخصصة للإصدار الجديد من TrueClays فقط. فيها يرتبط كل شوط بجهاز محاكاة مسجّل الدخول، وتُوقَّع كل طلقة رقمياً. ونسمي هذه المسابقات معتمدة رسمياً. وأي عامل من هذه العوامل الأربعة يجعل المسابقة معتمدة رسمياً تلقائياً.

The organizer switched it on It has a valid approval badge An organization above has a policy It uses a custom Compak course any Sanctioned new TrueClays only signed-in machine signed shots New TrueClays sees and joins it Older TrueClays doesn't see it

يوضّح كل من المحرّر وصفحة معلومات المسابقة سبب اعتماد المسابقة رسمياً.

تظل الإصدارات الأقدم تعمل في كل المسابقات الأخرى ضمن تواريخها. أما جهاز المحاكاة القديم جداً بحيث لا يستطيع تسجيل الدخول فيُطلب منه التحديث.

لماذا تُوقَّع رقمياً

نتيجة يمكن الوثوق بها

تحصل كل جولة على مفتاح سري خاص بها. وتُرقَّم كل طلقة وتُوقَّع به، فلا يمكن تغيير النتيجة في الطريق ولا احتسابها مرتين.

الانضمام من جهاز محاكاة

تعرض نافذة المسابقات كل مسابقة مفتوحة. وهناك نوعان من الرموز، ولكلٍّ منهما وظيفة مختلفة.

رمز الدعوة · مثال K7QM-2XRA

يفتح مسابقة خاصة

رمز واحد لكل مسابقة. يحفظه جهاز المحاكاة ويُدرج المسابقة مع وسم دعوة حتى انتهائها: فإن لم يكن هناك تاريخ انتهاء فلمدة 24 ساعة، ولا يتجاوز ذلك 60 يومًا أبدًا.

نسيان يزيلها من القائمة مجددًا.

رمز المنظمة · مثال P3HD-9WEN

يحدد الجهة التي ترمي باسمها

رمز واحد لكل نادٍ في المسابقة نفسها. ويُحتسب الرماة الذين ينضمون به لصالح ذلك النادي، ما يتيح تصفية النتائج حسب النادي.

ويمكن للمنظم أيضًا تعيين الرماة إلى نادٍ يدويًا في المحرر.

انقر اسم المسابقة في نافذة المسابقات لمعرفة الجهة المنظِّمة والقواعد والمسار. والمعلومات نفسها متاحة على الويب على /c/{id}.

خوض جولة

ما يحدث بين TrueClays الجديد والسحابة. لا يرى الرامي شيئًا من ذلك؛ فهو ينضم ويرمي.

TrueClays simulator TrueClays Cloud 1 sign in once with TrueCloudLink (device code, approved on the web) 2 join the competition (open, or with a code) settings, gun, course and the rules fingerprint 3 start round: "I have fingerprint #a41f…" a secret key for this round only 4 every shot, numbered and signed with the key 5 close: final score and shot count, signed stored, appears in results

تعود الجولة إلى الحساب والجهاز اللذين بدآها. وإذا انقطع الاتصال، يعيد جهاز المحاكاة الإرسال، وتتجاهل السحابة الطلقات التي لديها بالفعل. وإذا غيّر المنظم القواعد في تلك الأثناء، تردّ السحابة بـ "انضم من جديد" في الخطوة 3.

مسارات Compak مخصصة

يمكن لمسابقة Compak أن تستخدم أحد التخطيطات القياسية (1–8) أو مسارًا مبنيًّا في مصمم المسارات. ومع المسار المخصص، يرمي الجميع المحطات والأطباق نفسها على الخلفية نفسها، في كل جولة.

Organizer's TrueClays Course designer build or load a course Send to Cloud Pick the course sent with the settings Editor · Course Use this course stored in the competition (or: standard layout 1–8) Every competitor Loaded on join kept in a cache only, not in their library

المسار المخصص يجعل المسابقة معتمدة، لأن TrueClays الجديد وحده يستطيع تحميله. والمسار جزء من بصمة القواعد: غيّره بعد النشر ويتعيّن على كل جهاز محاكاة الانضمام من جديد.

النتائج والحكّام

النتائج علنية وتُحدَّث مباشرةً ما دامت المسابقة منشورة. ويمكن لأي شخص تصفيتها حسب المنظمة، بما في ذلك الفرع الكامل الذي تحتها، فيرى الاتحاد كل نادٍ تابع له.

Judge tools Correct a score Void or restore a round Add a round by hand Rename a competitor Disqualify or reinstate Merge duplicate competitors + reason Public Judge log who, when, before → after and why, for every change Public results /results: every competition /o/{organization}: its branch filter by organization "Approved by" badge "Final" once finalized

يعمل الحكّام أثناء نشر المسابقة أو بعد إغلاقها. وما إن تصبح نهائية، لا يتغير شيء. ويمكن للمنظمين قصر الاطلاع على النتائج على منظمتهم والمنظمات التابعة لها.

تنظيم مسابقة

  1. 1

    أعدّ التخصص في TrueClays ثم اضغط إرسال إلى السحابة.

  2. 2

    على الويب، افتح من أجهزة المحاكاة وابدأ منها مسابقة. اختر المنظمة المضيفة والتواريخ.

  3. 3

    أضف وصفًا، واختر الدخول المفتوح أو بالدعوة فقط، وأنشئ رموز المنظمات للأندية المشاركة.

  4. 4

    إذا أردت شارة، أو كانت منظمة أعلى منك تشترطها، اطلب الموافقة وانتظر القرار.

  5. 5

    انشر. تظهر المسابقة على أجهزة المحاكاة ويمكن للرماة البدء.

  6. 6

    إغلاق عند انتهاء الرمي. يتحقق الحكّام من النتائج ويصححون ما يلزم.

  7. 7

    إنهاء. النتائج أصبحت رسمية.

أين تجده

العنوانما الموجود هناك
/organizationsمؤسساتك، والشجرة، والأعضاء، والطلبات
/competitions/manageمسابقاتك: الإنشاء، والتعديل، والنشر، والتسجيل، والرموز
/competitions/manage/{id}/judgeأدوات الحكم لمسابقة واحدة
/rulesetsمجموعات القواعد التي يمكنك استخدامها أو تعديلها
/approvalsطلبات الموافقة التي تنتظر ردّك
/competitions/from-simulatorsالإعدادات المُرسلة من أجهزة المحاكاة الخاصة بك
/resultsالنتائج العامة لكل مسابقة
/o/{slug}الصفحة العامة للمؤسسة ونتائجها
/c/{id}صفحة معلومات المسابقة: المنظّم، والقواعد، والمسار

جهّزها في الميدان، وأرسلها إلى السحابة، ثم انشرها. كل جهاز TrueClays ينضم يطبّق القواعد نفسها تمامًا، وتصل كل نتيجة إلى قائمة نتائج عامة واحدة.