TrueClays · الحفرة الأولمبية (Olympic Trap)

لوحة الخبير للحفرة

تضم لوحة الخبير كل إعداد يغيّر طريقة عمل ميدان الحفرة أثناء الجلسة: الخلفية، والإضاءة والأحوال الجوية، والحركة البطيئة، وإعادة العرض، والميكروفون، ومدرّب الحفرة الذي يضبط الزاوية والارتفاع على القواذف الثلاثة في الوقت نفسه.

فتح اللوحة وإغلاقها

افتح اللوحة من زر الخبير في ميدان الحفرة. تظهر كطبقة معتمة بعمودين: إعدادات الميدان والبيئة على اليسار، ومدرّب الحفرة وإعدادات الجلسة على اليمين.

أغلِقها باستخدام إغلاق في التذييل أو بالضغط على Esc. كما تُغلق اللوحة من تلقاء نفسها عند بدء جولة تدريب أو فتح معايرة السلاح. كل ما تغيّره يسري مفعوله فورًا — فلا توجد خطوة تطبيق منفصلة.

تبقى الأزرار التي تُشغّل خيارًا ما مُظلّلة باللون الأخضر طوال فعالية ذلك الإعداد. وتُحدَّث هذه الإضاءات عدة مرات في الثانية، لذا يظهر هنا أيضًا أي إعداد تم تغييره من موضع آخر في البرنامج.

الميدان والأطباق

أطباق وامضة تبديل
يجعل الأطباق تَومض ليسهل تتبّعها أمام خلفية مزدحمة. مفيد للمبتدئين وللعروض التوضيحية.
الثلج تبديل
يشغّل تساقط الثلج ويوقفه. يغيّر مظهر الميدان فقط؛ أما الأطباق فتطير بالطريقة نفسها.
الرمي الليلي تبديل
ينقل الميدان إلى وضع ليلي بإضاءة كاشفة: تُطفأ الشمس، وتُشعَل الأضواء الكاشفة حول المخبأ، وتصبح السماء سوداء. اضغط عليه مرة أخرى للعودة إلى ضوء النهار.
معايرة السلاح
يغلق اللوحة ويفتح معايرة السلاح لتتمكن من فحص نقطة التسديد أو إعادة ضبطها. ويتم تجاهله إذا كانت هناك معايرة جارية بالفعل.
سرعة الحركة البطيئة من 10% إلى 100%
يحدّد سرعة المحاكاة بالكامل. وتبقى الدرجة المختارة مُظلّلة. 100% هي السرعة العادية؛ وأي قيمة أقل منها تُعدّ حركة بطيئة وتُعرض كذلك في الجلسة. الدرجات المنخفضة مناسبة لتوضيح موضع التقاء عمود الرصاص بالطبق للرامي.

الخلفيات

ثلاثة عناصر تحكّم تحدّد ما يراه الرامي خلف الأطباق، وهي تعمل معًا: فاختيار مجموعة مُسمّاة أو خلفية حرة يلغي ما كان معروضًا قبله.

تصفية الخلفية حسب البلد
يقصر المجموعات المُسمّاة على بلد واحد. اترك الخيار على جميع البلدان لعرض القائمة الكاملة.

الأرجنتين · أذربيجان · قبرص · فرنسا · إيطاليا · بيرو · قطر · إسبانيا · السويد · المملكة المتحدة · الولايات المتحدة
الخلفية (مجموعات مُسمّاة)
يحمّل ميدانًا كاملًا ومُعدًّا مسبقًا — تضاريس وسماء ومحيطًا مطابقًا لموقع حقيقي. وهذه هي الطريقة المعتادة لتغيير الميدان. تبدأ القائمة عند اختر..، وهو لا يؤدي أي وظيفة حتى تختار مجموعة.
الخلفية (اختيار حر)
يختار تضاريس واحدة أو إحدى خلفيات الصور بمفردها، دون بقية عناصر المجموعة المُسمّاة. والاختيار هنا يلغي اختيار المجموعة المُسمّاة.

المخبأ

تبديل لون المخبأ
يتنقّل بين ألوان المرمى المتاحة. استخدمه عندما يندمج المرمى مع الخلفية ويفقد الرامي رؤية القرص عند الإطلاق.
الجدار الأمامي للمرمى تبديل
يُظهر أو يُخفي الجدار الأمامي للمرمى. عند إخفاء الجدار يمكنك رؤية عمل القاذفات، وهو ما يفيد عند شرح تخطيط الآلة.

تدريب خاص والسماء

NVT تبديل
يُشغّل تدريب الهدف غير المرئي: يُخفى القرص في جزء من مساره فيضطر الرامي إلى مواصلة تحريك السلاح على خط الهدف بدل مطاردته. تدريب متقدّم — يجعل الرامي الجيد أفضل ويُربك المبتدئ.
تبديل الضباب
كل ضغطة تزيد كثافة الضباب درجة واحدة. وبعد أكثف درجة تُزيله الضغطة التالية تمامًا، فيدور الزر من الصفاء إلى الكثافة الشديدة ثم يعود.
تبديل موضع الشمس
ينقل الشمس بين خمسة مواضع، من الأعلى عموديًا إلى المنخفض خلف المنصّات. استخدمه لوضع الضوء في موضع يصعّب على الرامي، أو لإزاحة الوهج عن خط الهدف.
تبديل سماء النهار
يحوّل السماء والسحب إلى مجموعة النهار.
تبديل سماء الليل
يحوّل السماء والسحب إلى مجموعة الليل. اجمعه مع الرمي الليلي لجلسة كاملة تحت الأضواء الكاشفة.

مدرّب الترَاب

يضبط مدرّب الترَاب الزاوية والارتفاع نفسهما على القاذفات الثلاث جميعًا، ويبدأ جولة تدريبية من المنصّة 3، حيث يحصل كل رامٍ على الهدف نفسه مرة بعد مرة. إنها الأداة المناسبة للتدريب المكثّف على هدف واحد بعينه بدلًا من رمي جولة كاملة من أهداف مختلطة.

اختر القاذفة. يسار أو وسط أو يمين — هذا يحدّد أي من الآلات الثلاث في المرمى ستقذف الهدف، وبالتالي الاتجاه الذي يخرج به من بيت الترَاب.

اضبط الزاوية. يمتدّ المؤشر المنزلق من −45° إلى +45°، مع إظهار القيمة الحالية إلى جانبه. السالب يسار الوسط، والموجب يمينه.

اضبط الارتفاع. اختر الارتفاع بالأمتار، مقيسًا بطريقة ISSF على مسافة 10 أمتار أمام بيت الترَاب. القيم الأعلى تعطي هدفًا أكثر انحدارًا ويبدو أبطأ.

اضغط «بدء التدريب». تُغلق اللوحة، وتُعاد المنصّات إلى مواضعها الطبيعية، وتُمحى لوحة النتائج وقائمة المتصدّرين، ويُمنح كل رامٍ في المجموعة جولة تدريبية جديدة على الهدف المختار.

تُسجَّل الزاوية والارتفاع على القاذفات الثلاث جميعًا، فيكون الهدف مطابقًا أيًّا كانت القاذفة التي تختارها؛ ولا يتغيّر سوى موضع الآلة. ولتجربة إعداد مختلف، افتح اللوحة مرة أخرى وغيّر القيم واضغط «بدء التدريب» من جديد — فتبدأ الجولة من الصفر.

بدء جولة تدريبية يمحو لوحة النتائج الحالية وقائمة المتصدّرين. أكمِل جولة المنافسة وسجّلها قبل استخدام مدرّب الترَاب.

الإعادة والتسجيل

إعادة تلقائية للكل تبديل
يشغّل إعادة بعد كل طلقة. وإيقافه يوقف أيضًا إعادة الإخفاقات فقط.
إعادة تلقائية للإخفاقات فقط تبديل
يشغّل الإعادة فقط عندما يُخفق الرامي. وتشغيله يُشغّل الإعادة التلقائية كذلك، فلا حاجة إلى الضغط على كليهما.
تبديل خطوط التتبّع في الإعادة تبديل
يرسم خط الطلقة في الإعادة ليرى الرامي إلى أين كانت السبطانة موجّهة بالنسبة إلى القرص.
تعطيل الميكروفون تبديل
يمنع الميكروفون من إطلاق الأطباق عند النداء. استخدمه في قاعة صاخبة، أو أثناء عرض توضيحي، أو عندما يلتقط الميكروفون صوتاً من مرمى مجاور. مع إيقاف الميكروفون، يجب إطلاق الأطباق بالطريقة الأخرى.
إيقاف عند بدء حركة المتعقّب تبديل
ينهي التسجيل لحظة بدء حركة السبطانة، بحيث تبدأ الإعادة عند أول حركة للرامي بدلاً من لحظة النداء.

تغيير سريع للرامي

تتيح القائمة المنسدلة أسفل العمود الأيمن التبديل إلى رامٍ آخر ضمن المجموعة دون مغادرة الميدان. استخدمها عندما يرمي أحدهم خارج دوره، أو عندما ترمي بنفسك لتوضيح أمر ما.

إذا بدا هناك خلل

ما تراه	ما ينبغي فعله
كل شيء يعمل بالحركة البطيئة	لا تزال إحدى درجات الحركة البطيئة دون 100% محدّدة. اضغط 100% للعودة إلى السرعة الطبيعية.
يبقى الميدان مظلماً بعد جلسة ليلية	اضغط الرماية الليلية مرة أخرى لإعادة تشغيل الشمس، ثم تبديل سماء النهار إذا كانت السماء لا تزال ليلية.
لا تُطلق الأطباق عندما ينادي الرامي	تحقّق مما إذا كان تعطيل الميكروفون مُفعّلاً. إذا كان كذلك، اضغط عليه لإعادة تشغيل الميكروفون.
ضباب كثيف لا يمكنك إزالته	استمر بالضغط على تبديل الضباب؛ الخطوة الأخيرة تزيله تماماً.
اختيار مجموعة مسمّاة لا يُحدث شيئاً	القائمة لا تزال على اختر..، أو أن مرشّح الدولة أخفى المجموعة. اضبط المرشّح على كل الدول واختر المجموعة مرة أخرى.
لوحة النتائج فارغة بعد التدريب	هذا متوقّع — فبدء مدرّب الـ trap يمسحها. ابدأ جولة جديدة لتسجيل النتائج من جديد.
اختصارات لوحة المفاتيح توقّفت عن العمل	أغلق اللوحة بـ إغلاق أو `Esc` كي تعود لوحة المفاتيح إلى الميدان.