Guia de Instalação e Configuração

Conteúdo

1. 1Boas-vindas e segurança
2. 2O que vem na caixa
3. 3Rede, atualizações e login
4. 4Posicionamento do projetor
5. 5Instalação e calibração
6. 6Configuração da arma
7. 7Configurações do atirador
8. 8Recursos de treinamento
9. 9Controles
10. 10Squads, suporte e contato
11. 11Dicas profissionais: configure para obter resultados reais

1 Boas-vindas e segurança

Obrigado por escolher o simulador de tiro TrueClays. O TrueClays foi desenvolvido para oferecer altíssima precisão, e essa precisão depende de uma instalação cuidadosa. Leia este guia na íntegra e acompanhe os vídeos de instalação em www.trueclays.com/install.

Dúvidas em qualquer etapa? Entre em contato pelo support@trueclays.com.

Garantia

A TrueClays oferece garantia limitada de 12 meses para todos os itens, exceto os botões de gatilho, que são considerados consumíveis.

2 O que vem na caixa

Seu computador TrueClays chega com o software e a licença pré-instalados, rodando Linux (Ubuntu).

• Computador — portas identificadas para as câmeras
• Projetor — de curta distância (ST) ou ultracurta distância (UST)
• Suporte do projetor — somente ST: teto ou tripé opcional. O UST fica no chão, sem suporte
• Câmera de registro de tiro — pré-calibrada
• Câmera de rastreamento — opcional
• Cabo HDMI
• Mouse e teclado
• Teclado numérico — controlador principal (seção 9)
• Microfone — para comando de voz ("pull")
• Módulo de gatilho a laser
• Botões de disparo — universais ou personalizados (opcional)
• Ferramenta auxiliar de mira a laser

Conexão do hardware

3 Rede, atualizações e login

Recomendamos manter o simulador conectado à internet, por Wi-Fi ou cabo Ethernet (não fornecido). Uma conexão com a internet permite:

• Atualizações. O TrueClays Launcher baixa as novas versões quando você o inicia (consulte TrueClays Launcher abaixo). Veja as novidades nas notas de versão ou em Registro de alterações na tela principal.
• Calibração Expert, o método recomendado de calibração de tela (seção 5).
• Recursos em nuvem como sincronização de perfis de atirador, upload de gravações e Enviar log de depuração para suporte.

TrueClays Launcher

O TrueClays e seus softwares irmãos — TrueHunt, TrueDefence e TrueDynamic — são atualizados regularmente, para que você sempre tenha os recursos mais recentes. As versões Beta podem ser atualizadas algumas vezes por semana; as versões Release costumam sair uma ou duas vezes por mês. O Launcher permite escolher qual versão baixar:

Voltar da Beta para a Release: no Launcher, baixe a versão Repair e inicie-a. Em seguida, reinicie e baixe a versão Release version.

Região. Selecione a região de download mais próxima de você para obter os downloads mais rápidos: Europa, América do Norte, América do Sul, África ou Pacífico.

Idioma. O idioma escolhido no Launcher se aplica a todos os softwares TrueClays: English · Svenska · Norsk · Dansk · Suomi · Deutsch · Français · Italiano · Español · Nederlands · Polski · Português · Português (Brasil) · Русский · Oʻzbekcha · Български · Ελληνικά · العربية · 日本語 · 한국어 · हिन्दी.

4 Posicionamento do projetor

Ligue o projetor e conecte-o ao computador antes de começar, para que você possa ver a imagem enquanto faz os ajustes. Pequenas mudanças de posição têm grande efeito sobre a imagem.

Ultra short throw (UST) no chão

O projetor UST não possui suporte: coloque-o no chão, centralizado em frente à tela. Aproxime-o ou afaste-o da parede para definir o tamanho da imagem e, em seguida, use a correção de geometria e o foco conforme descrito acima. Marque a posição dele no chão para poder posicioná-lo sempre da mesma forma.

Projetor instalado no teto (ST)

1. Centralize o projetor em relação à parede ou à tela.
2. Use a correção de geometria do projetor para deixar a imagem perfeitamente quadrada (veja Geometria e foco acima).
3. Alinhe o topo da imagem na altura máxima e, em seguida, mova o projetor para frente ou para trás até obter o tamanho correto.
4. Mantenha a parte inferior da imagem acima do nível do chão, mesmo que isso resulte em uma imagem um pouco mais estreita.

Suporte do projetor laser. Use o padrão de fixação triangular e os parafusos fornecidos para montar os braços do suporte acima da fonte de alimentação, que deve estar firmemente presa ao projetor. Posicione o suporte no centro de gravidade do projetor, e não centralizado na lente — um suporte alinhado apenas pela lente pode fazer com que o projetor se incline lentamente com o tempo.

Suporte de tripé (opcional, ST)

O projetor montado em tripé é entregue pré-configurado com o keystone e os ajustes corretos.

A calibração permanece válida enquanto as posições da imagem e do tripé não forem alteradas, por isso as marcações permitem montar tudo da mesma forma todas as vezes.

5 Instalação e calibração

Siga estas etapas na ordem indicada. Os vídeos em trueclays.com/installation mostram cada etapa.

1. Configure o projetor (seção 4) para que a imagem fique quadrada e nítida. Após a calibração, a correção de geometria (keystone) e a posição do projetor não podem ser alteradas sem realizar uma nova calibração.
2. Meça o ambiente. Anote a largura da imagem e a distância do piso até a base da imagem. Meça também a altura dos seus olhos na sua posição de tiro.
3. Atualize e inicie o TrueClays. Se você estiver online, o launcher instala primeiro qualquer nova versão.
4. Execute a configuração inicial. Selecione o tipo de projetor (distância padrão ou ultracurta) e insira suas medidas. Você pode alterá-las depois em Configuração do sistema:
   • Largura da tela (cm)
   • Distância do piso até a tela (cm), normalmente 0–80 cm
   • Distância da tela aos olhos (cm). Preenchida a partir da largura da tela: metade da largura para telas com menos de 4 m e, no mínimo, 200 cm para telas maiores. Marque esse ponto no piso — é onde seus olhos devem estar quando você atira.
5. Verifique as câmeras. Abra Diagnóstico das câmeras e dispare o laser na tela. Novas linhas devem aparecer somente quando você dispara. Linhas sem disparo, ou um Aviso de interferência, normalmente indicam que luz ambiente está atingindo a câmera.
6. Calibre a tela em Configuração do sistema. Iniciar uma calibração apaga os dados de calibração existentes.
   • Calibração avançada (recomendada, requer internet): escaneie o QR code com um celular e siga as etapas. Com dois projetores, escolha Projetor 1 ou 2.
   • Calibrar tela (offline): dispare 3 tiros em cada uma das 56 cruzes.
7. Teste a calibração da tela com Testar calibração da tela, disparando em cada cruz como fez durante a calibração. Um ou dois pixels de desvio são aceitáveis; a calibração da arma corrige isso. Se um ponto estiver mais desviado, recalibre apenas esse ponto — o vídeo de calibração mostra como.
8. Calibre o tracker (opcional) com Calibrar tracker. Mire a alguns centímetros de cada uma das 16 cruzes e pressione brevemente a alavanca do micro-switch do tracker.
9. Crie seu perfil de atirador em Configuração (seção 7), incluindo Altura dos olhos.
10. Calibre a arma. Instale o laser (seção 6), inicie uma calibração da arma e dispare 3 tiros com a massa de mira exatamente no centro, sobre a cruz. Os tiros de teste devem então acertar exatamente onde você mira.

6 Configuração da arma

Laser

• Sempre que possível, instale o laser no cano mais próximo do plano de mira.
• Encaixe-o o mais reto possível. O software consegue compensar, mas uma montagem mecanicamente correta é sempre melhor.
• Veja trueclays.com/laser para saber como usar as diferentes opções de gatilho.

Gatilho universal

Tracker (opcional)

• Fixa-se magneticamente sob o cano. A posição não afeta a precisão; próximo ao fuste proporciona o melhor equilíbrio.
• Seu laser invisível liga assim que é colocado no cano. Evite a exposição direta aos olhos.
• A duração da bateria é de cerca de 8–10 horas (alcalina) e bem maior com lítio. Retire-o do cano quando não estiver em uso.
• Para ver os dados de rastreamento, pressione + no teclado após um tiro, ou ative o AutoReplay com 7.

Arma réplica TrueClays (opcional)

Uma arma de treinamento desenvolvida especificamente, com eletrônica integrada e peso equivalente ao de uma espingarda real. Uma trava de segurança funcional bloqueia o gatilho, permitindo um treinamento realista de manuseio da arma. A bateria substituível dura milhões de tiros, e a eletrônica é fácil de trocar caso o botão do gatilho se desgaste. Disponível com coronha ajustável (vertical e lateral) ou coronha fixa com madeira de qualidade superior.

Se o gatilho universal não for adequado à sua arma, consulte Gatilho sob medida na próxima página.

Gatilho sob medida

Um inserto de gatilho feito sob medida para a sua própria espingarda, encomendado a partir de algumas fotos de referência. Preços e disponibilidade: sales@trueclays.com · trueclays.com/custom-trigger

Como encomendar

7 Configurações do atirador

Cada atirador tem um perfil em Configuração. Essas configurações determinam o quanto o simulador corresponde à sua arma real e aos seus olhos.

Ponto de impacto (POI)

O simulador não tem como saber como a sua arma atira — cada arma tem seu próprio ponto de impacto, e até uma troca de choke pode alterá-lo. Sem o seu POI real, é fácil treinar os hábitos errados.

Adiantamento percebido

No TrueClays você fica mais perto da parede do que ficaria de um clay real. Cerca de 90% dos atiradores percebem o adiantamento da mesma forma que na vida real; os demais, não. Distância entre os olhos, foco e comprimento do cano influenciam.

Ajuste o Adiantamento percebido por atirador na aba Expert de −40 a +40. Uma unidade equivale a 1 ms de trajetória do clay — 2,5 cm em um clay de Skeet a 25 m/s. 0 é a física real. Assista ao vídeo sobre adiantamento percebido e leia o capítulo 11 antes de alterar.

Velocidade do clay

O ajuste de velocidade do clay define a velocidade do alvo como uma porcentagem da vida real (100% = velocidade real), separadamente para Skeet e Trap. Recomendamos iniciar o treinamento em 94%. É fácil acelerar em um estande real depois de treinar um pouco mais devagar; chegar a um estande real mais lento depois de treinar rápido demais no simulador é bem mais difícil. Reação Avançada também desacelera os primeiros metros de voo. Ambos são explicados no capítulo 11.

Halo

Um contorno branco ao redor de cada alvo para facilitar a visualização. Configure para todo o sistema na aba Treinamento tab (Usar halo no alvo, Tamanho do halo) ou por atirador com Sobrepor configuração de Halo. Alguns fundos ficam poluídos com o halo ativado, outros ficam quase impossíveis com ele desativado — teste combinações. Clays laranja brilhante, amarelos ou brancos também funcionam muito bem contra fundos escuros.

Microfone

Em Configuração do sistema, reduza o Nível de pico que deve ser atingido (1–99) para deixar o microfone mais sensível. Detecção de chamada (Legado / Adaptativo) e Sensibilidade do microfone (Conservadora / Equilibrada / Sensível) permitem o ajuste fino. Pressione M ou o teclado . para ligar ou desligar o microfone.

8 Recursos de treinamento

Treinamento Visual Neurológico (NVT)

O NVT é uma invenção da TrueClays que treina o "software" do atirador — o cérebro — em vez do "hardware" da arma e da postura. Ele usa shaders e física em tempo real para simular a supressão retiniana e a recuperação do foco.

O NVT altera o quanto o alvo fica visível durante o voo: primeiro um rastro em alta velocidade, depois uma zona oculta e, por fim, um "estalo" focal nítido. Isso afasta o atirador do tiro reativo baseado em palpite e treina:

• Perseguição suave — manter os olhos em movimento exatamente na velocidade do alvo, mesmo com informação visual limitada.
• Confiança no subconsciente — quebrar o hábito de olhar de volta para o cano.
• Timing — disparar no momento de maior clareza visual do cérebro.

O NVT funciona como uma academia para o nervo óptico. Ele isola a janela de 0,1 segundo em que ocorre a maioria dos erros, permitindo acumular milhares de repetições sem o custo dos cartuchos.

Configurações. Ative Ativar NVT na aba Treinamento e ajuste a duração do rastro, a duração da zona oculta, o tempo de restauração e a oscilação. Faça a substituição por atirador (Substituir NVT) ou por estação (distância de acionamento e compressão).

Simulador de recuo

Usa os efeitos visuais do NVT para simular o recuo: o alvo oscila brevemente após o disparo, permitindo praticar a recuperação da conexão visual durante o tiro. Ative Ativar simulador de recuo na aba Treinamento e defina a duração da oscilação (ms).

Saiba mais

• trueclays.com/nvt_intro — Introdução
• trueclays.com/nvt — Visão geral
• trueclays.com/nvt_quickstart — Início rápido
• trueclays.com/nvt_qa — Perguntas e respostas

9 Controles

O teclado numérico é o controlador principal durante uma sessão. Cada modalidade também tem suas próprias teclas, listadas na sobreposição de ajuda do jogo. Algumas teclas ficam desativadas durante as competições.

Atalhos de teclado

Painel de controle no celular

10 Squads, suporte e contato

Atirando em squad

Squads de até 6 atiradores por padrão. Um administrador pode definir de 2 a 8 em Configuração do sistema → Administração → Máximo de atiradores no squad.

1. Crie um perfil para cada atirador em Configuração.
2. Na tela principal, adicione cada atirador à sua posição no squad.
3. Calibre a arma de cada atirador.

Recomendamos um laser por arma. Se vários atiradores compartilham a mesma arma, cada atirador tem o seu próprio perfil, e a arma é calibrada separadamente para cada perfil — mesmo sendo a mesma arma.

Suporte remoto

O sistema tem o TeamViewer instalado. Se precisar de ajuda, entre em contato conosco e tenha em mãos o seu ID e a senha do TeamViewer — ambos aparecem quando você inicia o TeamViewer pelo menu Iniciar. Com internet, você também pode usar Enviar log de depuração em Configuração do sistema para nos enviar informações de diagnóstico.

Fale conosco

Obrigado por escolher a TrueClays.

11 Dicas pro: configure para obter resultados reais

O que o atirador sério precisa saber para que o treino no simulador se transfira para o campo.

Este capítulo é para atiradores que já sabem como é um bom tiro: competidores, instrutores e atiradores de clube dedicados que querem que o simulador reforce o que fazem no campo, e não construa uma segunda técnica, separada.

O TrueClays roda física real, mas a física sozinha não garante transferência. Um punhado de ajustes decide se as suas horas aqui vão torná-lo melhor lá fora, ou lhe ensinar algo que depois você terá de desaprender. Percorra os tópicos em ordem — cada um se apoia no anterior.

Perfil do atirador: altura dos olhos e padrão de tiro

Defina corretamente a altura dos seus olhos. Cada pessoa vê o horizonte na altura dos próprios olhos — é geometria, e é a referência contra a qual todo ângulo no skeet e no trap é julgado. Se o TrueClays posicionar os seus olhos 10 cm acima ou abaixo, todos os ângulos de subida, queda e travessia ficam sutilmente errados.

Informe a altura dos seus olhos na sua posição de tiro, com o seu calçado e postura habituais — não a sua altura em pé. Com o valor correto, o horizonte fica onde os seus olhos realmente estão, e a postura, a montagem e o ângulo do prato parecem como no campo.

Reproduza como a sua arma realmente agrupa. O ponto de impacto é uma característica da sua arma, da coronha e da montagem. Atire em uma placa de padrão de papel a uma distância conhecida e insira o resultado no TrueClays (veja a seção 7). Até que você faça isso, armas que atiram alto e armas que atiram rasante se comportam de forma idêntica no simulador — e no campo não se comportam.

Adiantamento percebido

O TrueClays calcula o adiantamento a partir da física. Mas o que um atirador vê no momento do disparo difere da física, e difere de um atirador para outro. A distância interpupilar — o espaçamento entre as suas pupilas — altera a relação visual entre o cano, próximo ao olho, e o prato, lá longe. Em uma tela projetada, onde a área de foco está perto, isso fica mais perceptível.

Medimos isso em muitos atiradores. Atletas de classe mundial frequentemente enxergam menos distância entre o cano e o prato do que os demais, e isso funciona para eles. Um iniciante pode perceber um metro como aproximadamente o dobro da distância que um atleta experiente percebe. A física é fixa, então este ajuste move o simulador para a imagem que o atirador de fato tem.

Encontre em Perfil do atirador → Expert → Adiantamento Percebido.

Quando um atirador de alto nível erra de forma consistente. Um atirador experiente que coloca o tiro sempre no mesmo ponto não está atirando mal — o simulador está pedindo uma imagem que os olhos dele não entregam. Mude o simulador, não o atirador. Um atirador que lê o avanço curto fica logo atrás de cada prato e precisa de um valor negativo; os atletas que medimos se estabilizam em torno de −18. Erros consistentemente à frente pedem um valor positivo pela mesma lógica. Calcule o erro em centímetros, divida pelo deslocamento do prato por unidade, ajuste e refaça o teste imediatamente.

Corrigindo um vício real. A configuração também funciona como ferramenta de treino. Se você leva avanço demais no campo — lascando a borda dianteira em vez de centralizar o prato — defina um valor negativo pequeno, treine por um dia e volte ao campo. Para um excesso habitual de 20 cm num prato de skeet, a conta dá 8 unidades, mas comece por volta de −6: subcorrigir aos poucos é mais seguro do que ultrapassar uma referência construída ao longo de anos.

NVT não é opcional

O NVT existe para fazer o movimento dos seus olhos se comportar como num campo real. Sem ele, a tela oferece informações que um prato real não dá — e seu cérebro vai aprender a usá-las com todo prazer. O resultado é um atirador excelente no simulador e nem um pouco melhor fora dele.

O NVT é propositalmente um pouco mais difícil que a vida real: treine contra a versão mais difícil e o campo parecerá mais fácil. Medimos diferenças entre um bom e um mau tiro de apenas 30 ms de timing. O atirador que sai no estalo — movendo-se antes de saber para onde o prato vai — erra. O NVT ensina você a atirar quando tem informação suficiente, e não antes.

• Movimento ocular real
• Sem pistas exclusivas de tela
• Mais difícil que o campo, de propósito
• 30 ms decidem o tiro

Velocidade do prato e Reação Avançada

Comece mais devagar, de propósito. Recomendamos começar o treino com 94% da velocidade do prato. Você sempre pode ir mais rápido na vida real: depois de treinar um pouco mais lento, um campo em velocidade plena parece administrável e seu movimento se sustenta. O caminho inverso é bem mais difícil. Treinar rápido demais no simulador constrói uma técnica apressada e compensatória, e levá-la a um campo real mais lento significa desaprendê-la — o que é quase impossível.

Reação Avançada desacelera ainda mais o prato nos seus primeiros metros. Mesmo um projetor de 240 Hz exibe quadros piscantes em vez de movimento contínuo, e o cérebro conecta esses quadros em movimento mais devagar do que faz com um prato real. Com a Reação Avançada desligada, os atiradores quebram alvos consistentemente mais cedo no campo do que no simulador, porque na tela demora mais para registrar que o prato está se movendo. A Reação Avançada fecha essa diferença para que seu ponto de decisão coincida com o do campo.

Mude o ambiente, com frequência

O cérebro é muito bom em resolver um problema que já viu. Atire com o mesmo fundo, o mesmo som de máquina, ar parado e o mesmo limiar de quebra por algumas semanas e você não está mais lendo o alvo — está repetindo uma solução memorizada. A pontuação sobe; a habilidade não. Um alvo que você já viu mil vezes testa sua memória. Um alvo que você nunca viu testa seu tiro. Então mude as coisas deliberadamente — a cada sessão, se possível.

Aumentar a Força Mínima. A Força Mínima é quanto do padrão de chumbo precisa alcançar o prato para que ele quebre. Deixada baixa, uma borda fina do padrão lasca o alvo e o placar registra um acerto — escondendo um tiro que estava 20 cm fora do centro. Aumente-a e apenas um padrão realmente centrado quebra o prato. As pontuações caem por uma ou duas sessões e depois a técnica se apura, porque o retorno corresponde a um alvo real a maior distância ou com vento cruzado forte. Atiradores avançados devem treinar acima do valor padrão na maior parte do tempo.

• Cada configuração existe porque muda o que você aprende. Nada no TrueClays é enfeite.
• Treino confortável é treino encerrado. Se uma sessão parece fácil e previsível, o ambiente parou de ensinar algo a você.
• Varie o ambiente, mantenha a calibração. Nunca mude o que significa "acerto" no meio de um bloco.
• Treine as condições que você teme — luz ruim, vento cruzado em rajadas, fundos desconhecidos.

A ordem certa para fazer isso

Cada etapa altera a referência pela qual a próxima será julgada. Siga a lista de cima para baixo.

1. Insira a altura correta dos seus olhos.
2. Faça o teste de padrão de chumbo da sua arma no papel e depois ajuste a configuração correspondente no TrueClays.
3. Confirme que o NVT está ligado.
4. Defina a velocidade do prato (comece em 94%) e a Reação Avançada e, depois disso, não mexa mais nelas.
5. Atire em um alvo conhecido — só agora considere o Avanço Percebido.
6. Com a calibração definida, varie o fundo, o som da máquina, o vento e a Força Mínima entre as sessões.

Dúvidas sobre a sua configuração?

O Avanço Percebido, em especial, vale a pena ser ajustado com alguém observando. Se você treina uma squad, administra um clube ou está se preparando para uma temporada, entre em contato com support@trueclays.com e analisaremos o perfil junto com você. Mais em trueclays.com/protip.

As configurações e os valores padrão podem mudar entre versões do software.