Manual de usuario
Primeros pasos, perfiles de arma, calibración del arma, cacerías y ajustes
cover
Contenido
- 1Bienvenido a TrueHunt
- 2Primeros pasos
- 3Perfiles de arma
- 4Calibración del arma
- 5Las cacerías
- 6Durante una cacería
- 7Ajustes
- 8Atajos de teclado
- 9Resolución de problemas
- 10Preguntas frecuentes y soporte
1 Bienvenido a TrueHunt
TrueHunt es un simulador de caza proyectada. Disparas a las piezas en una pantalla grande con tu propia escopeta o rifle, con un láser montado en el cañón. La cámara de disparo detecta dónde impacta el láser y TrueHunt calcula el disparo a partir del perfil de tu arma: cartucho, choke, plomeo y distancia.
TrueHunt funciona en el mismo sistema que TrueClays y comparte su configuración, los datos de las armas y el idioma.
Qué necesitas
- Un sistema TrueClays con proyector, pantalla y cámara de disparo, instalado y configurado
- Un láser de cañón, montado recto en tu arma
- Una licencia activa de TrueHunt
- Opcional: un teléfono en la misma red, para usar el panel de control
- Opcional: un micrófono, para el pull por voz en Blanco móvil y Box birds
- Una licencia de Box birds, para jugar a Box birds
El tamaño de pantalla, la distancia al ojo, los ajustes de cámara, las unidades (métricas o imperiales), los gráficos y el volumen se configuran todos en TrueClays. TrueHunt utiliza esos valores. Consulta la Guía de instalación y configuración de TrueClays.
2 Primeros pasos
Tu primera sesión lleva unos cinco minutos: elige un arma, configura su perfil, calibra y prueba después el Rincón del principiante.
- Inicia TrueHunt desde el icono de TrueHunt. Se abre directamente en el menú principal, sin inicio de sesión. Usa siempre el icono: las cacerías en 4K lo necesitan.
- Comprueba la licencia. Si el Se requiere licencia de caza ventana aparece, el arma queda desactivada. Las cacerías se siguen abriendo, pero no se cuenta ningún disparo. Véase más abajo.
- Compruebe las cámaras. Si al iniciar aparece un mensaje de cámara, consulte la sección 9.
- Seleccione un arma en Perfil de arma en la parte superior: Arma 1, Arma 2 o Rifle 1. El arma seleccionada muestra una marca de verificación.
- Configure el arma con Editar perfiles (sección 3).
- Calibre el arma con Calibrar arma (sección 4).
- Pruebe Rincón del principiante (marcado como Empiece aquí). Las sencillas dianas popper le ayudan a familiarizarse con el sistema.
- Elija una cacería en Elija su cacería (sección 5).
main-menuCon Disparar para hacer clic activado (opción predeterminada), al disparar a un botón del menú este se pulsa. Rara vez necesitará el ratón.
El menú principal
| Zona | Qué hay |
|---|---|
| Parte superior | Perfil de arma (Arma 1, Arma 2, Rifle 1), Editar perfiles, Calibrar arma, y Segundo proyector en sistemas de dos proyectores. |
| Centro | Elige tu cacería. Una tarjeta con varias ubicaciones abre la ficha Elige una ubicación sheet. Atrás, Esc o un clic fuera la cierra. |
| Abajo | Panel de control Código QR, Cielo, Enviar registro de depuración, Activar licencia (solo sin licencia), Ajustes, Cambiar a TrueClays, Salir y el número de versión. |
Cambiar a TrueClays cierra TrueHunt e inicia TrueClays.
Licencia de caza
Sin licencia, la ventana Se requiere licencia de caza aparece cada vez que vuelves al menú: «Este sistema no tiene ninguna licencia de TrueHunt activa.»
- Escanea el código QR con el móvil para comprar una licencia o pulsa Abrir en este ordenador.
- Pulsa Cerrar para continuar sin licencia. Activar licencia en la parte inferior del menú vuelve a abrir la ventana.
licence-overlaycontrol-panelTu teléfono como mando a distancia
- Pulsa el Panel de control código QR del menú para ampliarlo.
- Escanéalo con tu teléfono. El teléfono debe estar en la misma red que el ordenador de TrueHunt.
- Desde el teléfono puedes elegir un perfil de arma, iniciar cacerías, volver al menú principal y comenzar la calibración del arma.
¿No aparece el código QR? El ordenador aún no tiene dirección de red. Comprueba la red; TrueHunt seguirá intentándolo.
3 Perfiles de arma
TrueHunt dispone de tres perfiles fijos: Arma 1, Arma 2 y Rifle 1. Cada uno tiene su propio nombre, datos del arma y calibración.
No se pueden añadir ni eliminar perfiles; se renombran y configuran estos tres. Utiliza Arma 1 y Arma 2 para dos escopetas distintas o para dos tiradores.
Selección de un perfil
Pulsa un perfil en Perfil de arma en el menú principal, o selecciónalo en el panel de control del teléfono. TrueHunt recuerda el último utilizado. Las cacerías con rifle, como Jabalí y Campo de tiro con rifle, utilizan el rifle de forma automática.
Edición de un perfil
- Pulsa Editar perfiles. Se abre la ventana Perfiles de tirador window opens.
- Elige una pestaña: Perfil 1, Perfil 2 o Rifle. Una vez guardado, cada pestaña muestra el nombre del perfil.
- Modifica los campos (tablas en la página siguiente).
- Pulsa Guardar. La ventana muestra Guardado. Cancelar, Esc o un clic fuera cierra la ventana sin guardar.
profile-shotgunTirador
| Campo | Qué configura |
|---|---|
| Nombre | El nombre que se muestra en el menú principal. |
| Tipo de arma | Superpuesta (dos cañones) o Semiautomática. |
| Capacidad del cargador | Solo semiautomática: de 1 a 10 cartuchos. |
| Calibración | 1 - Un punto o 3 - Tres puntos (sección 4). |
| Distancia del ojo al punto de mira | Desde el ojo hasta el punto de mira, en mm. |
Primer cañón y Segundo cañón
El segundo cañón solo se muestra en las superpuestas.
| Campo | Qué configura |
|---|---|
| Cartucho | Elige de la lista de cartuchos; escribe para buscar. |
| Choke | Skeet, Cilíndrico, Skeet USA, Cilíndrico mejorado, Medio ligero, Medio, Medio mejorado, Full ligero, Full, Extra full o Bala. |
| Longitud del cañón | En mm. |
| Punto de mira <-> centro del cañón | Altura del punto de mira sobre el centro del ánima, en mm. |
| Reglada a | La distancia a la que está reglada la escopeta, en metros. |
| Distribución del plomeo | Control deslizante de 0 a 10, mostrado como un reparto del tipo 50/50. |
| POI sobre el cero | A qué altura por encima del punto de puntería queda el centro del plomeo, en mm. |
Con las unidades imperiales activadas en TrueClays, estos campos se muestran en pulgadas y pies.
Otros botones
- Restablecer valores de fábrica carga los valores de fábrica. Primero pide confirmación y no se modifica nada hasta que pulsas Guardar.
- Editar cartuchos abre la biblioteca de cartuchos (página siguiente).
El perfil de rifle
La pestaña Rifle no tiene campos de tipo de arma, choke ni distancia ojo-punto de mira. En su lugar incluye una tarjeta de Munición card:
- Elige Calibre y Carga de la lista de cargas de fábrica.
- La tarjeta muestra la caída de la bala de 50 a 300 m.
- El campo del punto de mira se llama Altura de la mira (visor sobre el ánima).
- El campo de impacto se llama Impacto en el cero (+ alto).
profile-rifleBiblioteca de cartuchos
¿No encuentras tu cartucho? Pulsa Editar cartuchos. Filtra la lista de la izquierda o pulsa + Nuevo cartucho. Rellena los datos a la derecha y pulsa Aplicar.
cartridge-libraryMensajes
| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| Guardado. | Nada; tus cambios quedan almacenados. |
| Valores de fábrica cargados: pulsa Guardar para conservarlos. | Pulsa Guardar, o Cancelar para mantener los valores anteriores. |
| El perfil está bloqueado. | Este perfil no se puede modificar. Contacte con soporte. |
| No se ha podido guardar. Consulte el registro. | Pulse Enviar registro de depuración y contacte con soporte. |
4 Calibración del arma
La calibración indica a TrueHunt hacia dónde apunta el punto de mira respecto al láser, para que los impactos caigan donde usted apunta.
Calibre cada perfil de arma una vez, y de nuevo siempre que el láser se haya extraído o movido. La calibración se guarda en cada perfil.
Antes de empezar
- Seleccione el perfil de arma en el menú principal. La calibración se guarda únicamente en ese perfil.
- Compruebe que el láser está recto y bien fijado en el cañón.
- Sitúese donde dispara habitualmente y encare el arma como lo hace normalmente.
Elegir un modo
Seleccione en la lista Modo de calibración de la pantalla de calibración. El valor predeterminado del perfil se define en Editar perfiles. Cambiar de modo durante la calibración la reinicia.
| Modo | Cruces | Disparos | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| 1 - Un punto | 1, en el centro | 3 | Uso normal; rápido. |
| 3 - Tres puntos | Inferior izquierda, centro, superior derecha | 3 por cruz | Pantallas grandes, o si los impactos se desvían hacia los bordes. |
Calibración
- Pulse Calibrar arma. Para la segunda pantalla en un sistema de dos proyectores, pulse Segundo proyector. Un breve vídeo en la esquina superior izquierda muestra qué hacer.
- Aparece una cruz. Encare el arma con normalidad y cubra el centro de la cruz con el punto de mira.
- Dispare. La pantalla descuenta los disparos restantes. Tómese su tiempo: los disparos se promedian, así que cada uno cuenta.
- En el modo de tres puntos, haga lo mismo en cada nueva cruz.
- Tras el último disparo, la diana de prueba se abre sola (página siguiente).
Pulse Esc en cualquier momento para detener el proceso sin guardar.
calib-crossLa calibración de pantalla por IA de TrueClays admite cualquier disparo dentro del recuadro. La calibración del arma es distinta: apunte con precisión al centro de la cruz, exactamente como lo haría ante una pieza de caza. Repítala si no queda satisfecho.
Comprobación del resultado en la diana de prueba
La pantalla indica Pruebe su calibración en la diana de abajo. Dispare a la placa de plomeo. En cada disparo verá:
- Impacto láser y Centro del plomeo en la placa. El círculo mide 1 m (3.3 ft).
- Perdigones (Fragmentos para el rifle), Dispersión y Descentrado.
- VALORES DE CALIBRACIÓN: la corrección X e Y guardada, o los valores Izquierda, Centro y Derecha en el modo de tres puntos.
calib-testRepetir o finalizar
- ¿No queda satisfecho? Dispare en el recuadro del borde derecho, marcado Dispare en este recuadro para recalibrar.
- ¿Satisfecho? Deje de disparar. La diana de prueba se cierra sola 3 segundos después de su último disparo.
- Comprobar más tarde sin volver a calibrar: pulsa T en el menú principal.
"Valores superiores a X 4 o Y 10 suelen indicar que el láser no está recto dentro del cañón. Enderézalo y vuelve a calibrar."
En una pantalla de 1920 píxeles de ancho, los límites son X 6 e Y 13. Las correcciones grandes hacen que los impactos se desplacen por la pantalla, así que corrige el láser en lugar de convivir con el aviso.
Teclas durante la calibración
| Tecla | Acción |
|---|---|
| Esc | Detener la calibración sin guardar. |
| X | Ir al blanco de prueba. Antes del último disparo no se guarda nada nuevo. |
| T (menú principal) | Abrir solo el blanco de prueba. |
5 Las cacerías
Pulsa una casilla en Elige tu cacería. Las casillas con varias ubicaciones te pedirán que elijas una.
hunt-beginnershunt-drivenhunt-duckhunt-rabbithunt-crowhunt-harehunt-woodcockhunt-thrushhunt-deerhunt-boarhunt-running-targethunt-rifle-rangehunt-box-birdsTrueHunt elige escopeta o rifle según la cacería, sea cual sea el perfil que hayas escogido.
variant-sheet6 Durante una cacería
Dispara, observa la respuesta y pulsa Salir para volver al menú. Tu ronda se guarda al salir.
hud| Elemento | Qué muestra |
|---|---|
| Respuesta del disparo | ¡Impacto!, Impacto no letal o Fallo, con la distancia. |
| Paneles de plomeo | Último disparo y el disparo anterior, con Respuesta instantánea activada. |
| Puntuación | Impactos, Disparos por impacto, Distancia media y Últimos 60 segundos. |
| Arma | Los cartuchos cargados, disparos restantes, Recargando. Las semiautomáticas muestran una Cargador tira. |
| Puesto | Desplazarse entre los puestos (posiciones de tiro). |
| Botones | Ajustes, < Cielo > para cambiar el cielo, y Salir. |
Un impacto necesita energía suficiente
Los perdigones que alcanzan el blanco deben transmitir en conjunto fuerza suficiente para abatirlo. Si no es así, verás Impacto no letal. Cambia la cantidad necesaria con Dureza general en Ajustes.
Recargando
El arma se recarga sola 2 segundos después de tu último disparo: 2 cartuchos para la superpuesta, un cargador completo para la semiautomática y 4 cartuchos para el rifle. Si disparas durante la recarga, verás ESPERA A LA RECARGA.
hud-gunModo desafío
- Cronometrado: en la tarjeta Desafío del HUD, pulsa 60 s o 180 s y rompe todos los platos que puedas. El resultado aparece cuando se agota el tiempo.
- Disparos limitados: en Ajustes › Munición elige Desafío y un número de disparos (25, 50, 100 o 5–500). Cada cacería empieza con esa cantidad. Cuando se agotan, se muestra tu puntuación y vuelves al menú.
challenge-resultAjustes durante la cacería
Ajustes en el HUD incluye Sonido ambiente (aves, viento y fondo, se recuerda en cada cacería), Velocidad, Altura y Distancia cuando la cacería lo permite, el cielo y el idioma. La cacería se recarga al cambiar el idioma.
Suelta por voz
En Blanco móvil y Pichón de caja, un grito claro al micrófono suelta el blanco. Pulsa M o el teclado numérico . para silenciar o activar el micrófono; Espacio también suelta.
Galería de rifle
Elige 50 m, 100 m, 200 m o 300 m, o pulsa 1–4. Nuevo blanco borra la diana. El perfil Rifle 1 se selecciona automáticamente.
rifle-rangeBlanco móvil
Elige el Jabalí o Alce como objetivo y una distancia de Cerca a Lejos. Lanza por voz o Espacio; las teclas de flecha eligen la dirección. Competición de 10 tiros ejecuta una serie puntuada.
Pichón de caja
El pichón debe caer dentro del vallado para que cuente. En la ficha Ronda ajusta Dificultad (de Fácil a Difícil) y Distancia de tiro (24–30 m). Lanza con Lanzamiento por voz o Espacio. Ajustes abre Vuelo del pichón para la velocidad y el viento; Restablecer valores predeterminados deshace tus cambios.
box-birds7 Ajustes
Pulsa Ajustes en la parte inferior del menú principal. Los cambios se aplican de inmediato y se memorizan.
settings-drawerAyudas de tiro
- Nube de perdigones visible muestra la nube de perdigones en vuelo. Desactivado por defecto.
- Disparar para pulsar: dispara a un botón para pulsarlo. Activado por defecto.
- Respuesta instantánea muestra acierto o fallo mientras disparas. Activado por defecto.
Dificultad
- Velocidad general del juego: Lenta, Normal o Rápida.
- Dificultad general: cuánta fuerza requiere un abatimiento, de Fácil a Difícil.
| Ajuste | Qué hace |
|---|---|
| Munición | Ilimitada (por defecto) para práctica libre, o Desafío con un número fijo de disparos por cacería (apartado 6). |
| Cielo | Clima e iluminación en cada cacería. |
| Idioma | 21 idiomas, compartidos con TrueClays. El menú se recarga. |
| Mostrar tasa de fotogramas | Muestra los fotogramas por segundo. Experimental. |
| Resolución 4K | Ejecuta las cacerías en 4K a 3840×2160. Experimental (más abajo). |
| Distancia de tiro | La distancia a la pantalla, en cm. Experimental. |
| Diagnóstico de cámara | Estado en directo de la cámara de disparo y del rastreador de cañón (apartado 9). |
| Enviar registro de depuración | Envía sus registros al soporte de TrueClays. |
Cacerías en 4K
Blanco móvil, Jabalí muy lejos, Ciervo (rifle) y Campo de tiro con rifle pueden ejecutarse en 4K. Con Resolución 4K activada, TrueHunt se reinicia al abrir una de estas cacerías y de nuevo al salir de ella. Un mensaje Retroceda le indica a qué distancia de la pantalla debe situarse, medida hasta sus ojos.
Si TrueHunt no se inició desde su icono, Ajustes muestra "No se ha iniciado desde el icono de TrueHunt. Las escenas en 4K se ejecutarán en 1080p."
Dos proyectores
En sistemas de dos proyectores, Segundo proyector en el menú principal calibra el arma para la segunda pantalla. Calibre cada pantalla para cada perfil de arma.
Gráficos y volumen
No están en TrueHunt. Configúrelos en TrueClays.
8 Atajos de teclado
| Tecla | Dónde | Acción |
|---|---|---|
| Teclado numérico 0–9 | Menú principal | Iniciar una cacería directamente (abajo). |
| Teclado numérico * | Durante una cacería | Volver al menú principal. |
| Esc | En cualquier pantalla | Cerrar una ventana, detener la calibración, salir del diagnóstico. |
| T | Menú principal | Abrir la diana de prueba de calibración. |
| X | Calibración | Ir a la diana de prueba. |
| M o teclado numérico . | Cacerías por voz | Silenciar o reactivar el micrófono. |
| Espacio | Blanco móvil, pichón de caja | Lanzar el blanco. |
| ← → | Blanco móvil | Elegir la dirección del recorrido. |
| 1–4 | Campo de rifle | 50, 100, 200 o 300 m. |
Teclas del teclado numérico en el menú principal: 1 Ojeo estándar, 2 Pato montaña, 3 Conejo invierno, 4 Corneja y paloma, 5 Jabalí lejano, 6 Liebre corriendo, 7 Blanco móvil, 8 Pato mar, 9 Becada, 0 Ciervo corriendo (escopeta). No siempre coinciden con los números de los iconos. Los atajos no funcionan mientras se escribe en un campo o mientras la ventana de perfil está abierta.
9 Resolución de problemas
La mayoría de los problemas provienen de la cámara de disparo, de luz parásita o de un láser que se ha movido. Empiece por el diagnóstico de la cámara.
| Qué aparece | Qué hacer |
|---|---|
| Cámara de disparo no detectada | Compruebe que el cable USB de la cámara esté bien conectado en el puerto correcto y, a continuación, pulse Reintentar. |
| Error de detección de disparo | Reinicie el ordenador. Si vuelve a aparecer, contacte con el soporte de TrueClays. |
| Posibles interferencias | La cámara detecta una fuente de luz. Cierre las cortinas, atenúe las lámparas o aleje las luces de la cámara y vuelva a intentarlo. |
| Se requiere licencia Hunt | Compre o active una licencia (sección 2). Hasta entonces, no se contabiliza ningún disparo. |
| Los disparos no se contabilizan | Compruebe la licencia, los indicadores de estado de la cámara y que el láser dispare. |
| Los impactos caen al lado del punto de puntería | Calibre de nuevo el arma. Si aparece el aviso del láser, enderece primero el láser. |
| ESPERE PARA RECARGAR | Ha disparado durante los 2 segundos de recarga. Espere a que termine la cuenta atrás. |
| ¡Sin munición! | Se han agotado los disparos del modo Challenge. Seleccione Ilimitado en Ajustes para practicar libremente. |
| FALLO: No se puede leer la configuración. | TrueHunt no puede leer la configuración de TrueClays. Inicie TrueClays una vez; si el problema persiste, contacte con el soporte. |
| No aparece el código QR del panel de control | El ordenador aún no tiene red. Compruebe la red; TrueHunt seguirá intentándolo. |
| El lanzamiento por voz no responde | Compruebe que el micrófono no esté silenciado (M) y su sensibilidad en TrueClays. |
Indicadores de estado de la cámara
Los indicadores muestran Detección de disparo, Detección de disparo 2 (segundo proyector) y Seguimiento del cañón. Sitúe el ratón sobre un indicador para ver su estado, por ejemplo Detección de disparo en funcionamiento.
camera-statusDiagnóstico de cámara
Abra Ajustes › Diagnóstico de cámara. Muestra el estado en directo de la cámara de disparo y del rastreador de cañón, con los últimos disparos y fotogramas. Solo deberían aparecer nuevas líneas de disparo cuando dispare. Un AVISO DE INTERFERENCIA significa que, con toda probabilidad, la cámara está captando una fuente de luz. Esc le devuelve a la pantalla anterior.
camera-diagnostics10 Preguntas frecuentes y soporte
Contactar con soporte
Pulse Enviar registro de depuración en el menú principal o en Ajustes. TrueHunt envía sus registros al soporte de TrueClays y guarda una copia en el escritorio (LogDelivery-<date>). Después, escriba a support@trueclays.com con una breve descripción del problema.
Contacto
| Soporte | support@trueclays.com |
| Ventas | sales@trueclays.com |
| Notas de versión | trueclays.com/releasenotes |
| Vídeos | Busque TrueClays en YouTube |
| @trueclays |
Buena caza y gracias por elegir TrueHunt.
Las pantallas, los mensajes y los valores predeterminados pueden variar entre versiones del software.