Manuel d'utilisation
Prise en main, profils d'arme, calibrage de l'arme, chasses et réglages
cover
Sommaire
- 1Bienvenue dans TrueHunt
- 2Prise en main
- 3Profils d'arme
- 4Calibrage de l'arme
- 5Les chasses
- 6Pendant une chasse
- 7Réglages
- 8Raccourcis clavier
- 9Dépannage
- 10FAQ et assistance
1 Bienvenue dans TrueHunt
TrueHunt est un simulateur de chasse par projection. Vous tirez sur du gibier projeté sur un grand écran avec votre propre fusil ou carabine, équipé d'un laser dans le canon. La caméra de tir voit où le laser frappe, et TrueHunt calcule le tir à partir de votre profil d'arme : cartouche, choke, gerbe et distance.
TrueHunt fonctionne sur le même système que TrueClays et partage sa configuration, ses données d'arme et sa langue.
Ce dont vous avez besoin
- Un système TrueClays avec projecteur, écran et caméra de tir, installé et configuré
- Un laser de canon, monté bien droit dans votre arme
- Une licence TrueHunt active
- En option : un téléphone sur le même réseau, pour utiliser le panneau de commande
- En option : un microphone, pour l'appel vocal en Cible mobile et Box birds
- Une licence Box birds, pour jouer à Box birds
La taille de l'écran, la distance de l'œil, les réglages de la caméra, les unités (métriques ou impériales), les graphismes et le volume se règlent tous dans TrueClays. TrueHunt reprend ces valeurs. Voir le Guide d'installation et de configuration TrueClays.
2 Prise en main
Votre première séance prend environ cinq minutes : choisissez une arme, configurez son profil, calibrez, puis essayez le Coin des débutants.
- Lancez TrueHunt depuis l'icône TrueHunt. L'application s'ouvre directement sur le menu principal, sans connexion. Utilisez toujours l'icône : les chasses en 4K en ont besoin.
- Vérifiez la licence. Si le Licence de chasse requise s'affiche, l'arme est désactivée. Les chasses restent accessibles, mais aucun tir n'est comptabilisé. Voir ci-dessous.
- Vérifiez les caméras. Si un message relatif aux caméras apparaît au démarrage, consultez la section 9.
- Choisissez une arme sous Profil d'arme en haut : Arme 1, Arme 2 ou Carabine 1. L'arme sélectionnée est cochée.
- Configurez l'arme avec Modifier les profils (section 3).
- Calibrez l'arme avec Calibrer l'arme (section 4).
- Essayez L'espace débutants (indiqué par Commencez ici). Des cibles poppers simples vous aident à prendre en main le système.
- Choisissez une chasse sous Choisissez votre chasse (section 5).
main-menuAvec Tirer pour cliquer activé (réglage par défaut), tirer sur un bouton de menu l'actionne. Vous n'avez quasiment jamais besoin de la souris.
Le menu principal
| Zone | Contenu |
|---|---|
| Haut | Profil d'arme (Arme 1, Arme 2, Carabine 1), Modifier les profils, Calibrer l'arme, et Second projecteur sur les systèmes à deux projecteurs. |
| Milieu | Choisissez votre chasse. Une vignette présentant plusieurs lieux ouvre une fiche Choisissez un lieu sheet. Retour, Échap ou un clic à l'extérieur la referme. |
| Bas | Panneau de contrôle QR code, Ciel, Envoyer le journal de débogage, Activer la licence (uniquement sans licence), Paramètres, Passer à TrueClays, Quitter et le numéro de version. |
Passer à TrueClays ferme TrueHunt et lance TrueClays.
Licence Hunt
Sans licence, la fenêtre Licence Hunt requise apparaît à chaque retour au menu : « Ce système ne dispose d'aucune licence TrueHunt active. »
- Scannez le QR code avec votre téléphone pour acheter une licence, ou appuyez sur Ouvrir sur cet ordinateur.
- Appuyez sur Fermer pour continuer sans licence. Activer la licence en bas du menu rouvre la fenêtre.
licence-overlaycontrol-panelVotre téléphone comme télécommande
- Appuyez sur Panneau de commande Code QR du menu pour l'agrandir.
- Scannez-le avec votre téléphone. Le téléphone doit être sur le même réseau que l'ordinateur TrueHunt.
- Depuis le téléphone, vous pouvez choisir un profil d'arme, lancer des chasses, revenir au menu principal et démarrer l'étalonnage de l'arme.
Pas de code QR ? L'ordinateur n'a pas encore d'adresse réseau. Vérifiez le réseau ; TrueHunt continue d'essayer.
3 Profils d'arme
TrueHunt comporte trois profils fixes : Arme 1, Arme 2 et Carabine 1. Chacun possède son propre nom, ses données d'arme et son étalonnage.
Vous ne pouvez ni ajouter ni supprimer de profils ; vous renommez et configurez ces trois profils. Utilisez Arme 1 et Arme 2 pour deux fusils différents, ou pour deux tireurs.
Choisir un profil
Appuyez sur un profil sous Profil d'arme dans le menu principal, ou choisissez-le dans le panneau de commande du téléphone. TrueHunt mémorise le dernier profil utilisé. Les chasses à la carabine, comme Sanglier et Stand de tir à la carabine, utilisent la carabine d'elles-mêmes.
Modifier un profil
- Appuyez sur Modifier les profils. La fenêtre Profils de tireur s'ouvre.
- Choisissez un onglet : Profil 1, Profil 2 ou Carabine. Une fois enregistré, chaque onglet affiche le nom du profil.
- Modifiez les champs (tableaux à la page suivante).
- Appuyez sur Enregistrer. La fenêtre affiche Enregistré. Annuler, Échap ou un clic à l'extérieur ferme la fenêtre sans enregistrer.
profile-shotgunTireur
| Champ | Ce qu'il définit |
|---|---|
| Nom | Le nom affiché dans le menu principal. |
| Type d'arme | Over/Under (deux canons) ou Semi/Auto. |
| Capacité du magasin | Semi/Auto uniquement : de 1 à 10 coups. |
| Calibrage | 1 - Point unique ou 3 - Trois points (section 4). |
| Distance œil–guidon | De votre œil au guidon, en mm. |
Premier canon et Second canon
Le second canon n'est affiché que pour les Over/Under.
| Champ | Ce qu'il définit |
|---|---|
| Cartouche | Choisissez dans la liste des cartouches ; saisissez du texte pour rechercher. |
| Choke | Skeet, Cylinder, Skeet USA, Improved Cylinder, Light Modified, Modified, Improved Modified, Light Full, Full, Extra Full ou Slug. |
| Longueur de canon | En mm. |
| Guidon <-> centre du canon | Hauteur du guidon au-dessus de l'axe du canon, en mm. |
| Réglé à | La distance à laquelle le fusil est réglé, en mètres. |
| Répartition de la gerbe | Curseur de 0 à 10, affiché sous forme de répartition, par exemple 50/50. |
| Point d'impact au-dessus du zéro | Hauteur à laquelle le centre de la gerbe se place au-dessus du point visé, en mm. |
Si les unités impériales sont sélectionnées dans TrueClays, ces champs s'affichent en pouces et en pieds.
Autres boutons
- Réinitialisation usine charge les valeurs d'usine. Une confirmation est demandée et rien ne change tant que vous n'appuyez pas sur Enregistrer.
- Modifier les cartouches ouvre la bibliothèque de cartouches (page suivante).
Le profil carabine
L'onglet Carabine ne comporte ni champ type d'arme, ni choke, ni distance œil-guidon. À la place, il comporte une fiche Munitions card:
- Choisissez le Calibre et le Chargement dans la liste des chargements d'usine.
- La fiche affiche la chute de balle de 50 à 300 m.
- Le champ guidon s'intitule Hauteur de visée (lunette au-dessus de l'axe du canon).
- Le champ impact s'intitule Impact au zéro (+ haut).
profile-rifleBibliothèque de cartouches
Vous ne trouvez pas votre cartouche ? Appuyez sur Modifier les cartouches. Filtrez la liste à gauche, ou appuyez sur + Nouvelle cartouche. Renseignez les informations à droite et appuyez sur Appliquer.
cartridge-libraryMessages
| Message | Que faire |
|---|---|
| Enregistré. | Rien ; vos modifications sont enregistrées. |
| Valeurs d'usine chargées — appuyez sur Enregistrer pour les conserver. | Appuyez sur Enregistrer, ou Annuler pour conserver vos anciennes valeurs. |
| Profil verrouillé. | Ce profil ne peut pas être modifié. Contactez l'assistance. |
| Échec de l'enregistrement. Consultez le journal. | Appuyez sur Envoyer le journal de débogage et contactez l'assistance. |
4 Calibrage du fusil
Le calibrage indique à TrueHunt où pointe votre guidon par rapport au laser, afin que vos impacts arrivent là où vous visez.
Calibrez chaque profil de fusil une fois, puis de nouveau chaque fois que le laser a été retiré ou déplacé. Le calibrage est enregistré par profil.
Avant de commencer
- Sélectionnez le profil de fusil dans le menu principal. Le calibrage n'est enregistré que dans ce profil.
- Vérifiez que le laser est bien droit et fermement maintenu dans le canon.
- Placez-vous à votre poste de tir habituel et épaulez le fusil comme à votre habitude.
Choisir un mode
Choisissez dans la liste Mode de calibrage de l'écran de calibrage. Le mode par défaut du profil est défini dans Modifier les profils. Changer de mode en cours de calibrage relance l'opération.
| Mode | Croix | Tirs | À utiliser quand |
|---|---|---|---|
| 1 - Un point | 1, au centre | 3 | Usage normal ; rapide. |
| 3 - Trois points | En bas à gauche, au centre, en haut à droite | 3 par croix | Grands écrans, ou impacts qui dérivent vers les bords. |
Calibrage
- Appuyez sur Calibrer le fusil. Pour le second écran d'un système à deux projecteurs, appuyez sur Second projecteur. Une courte vidéo en haut à gauche montre la marche à suivre.
- Une croix apparaît. Épaulez normalement et couvrez le centre de la croix avec votre guidon.
- Tirez. L'écran décompte les coups restants. Prenez votre temps : les tirs sont moyennés, chacun compte donc.
- En mode trois points, procédez de même à chaque nouvelle croix.
- Après le dernier coup, la cible de contrôle s'ouvre d'elle-même (page suivante).
Appuyez sur Échap à tout moment pour arrêter sans enregistrer.
calib-crossLa calibration IA de l'écran TrueClays accepte tout impact situé dans le cadre. La calibration de l'arme est différente : visez précisément le centre de la croix, exactement comme vous le feriez sur gibier. Recommencez si le résultat ne vous convient pas.
Vérification du résultat sur la cible de contrôle
L'écran affiche Try your calibration on target below. Tirez sur la plaque de tir. Pour chaque coup, vous voyez :
- Impact laser et Centre de gerbe sur la plaque. Le cercle fait 1 m (3,3 ft).
- Plombs (Fragments pour la carabine), Dispersion et Décentrage.
- VALEURS DE CALIBRATION: la correction X et Y enregistrée, ou les valeurs Gauche, Centre et Droite en mode trois points.
calib-testRecommencer ou terminer
- Pas satisfait ? Tirez dans le cadre situé sur le bord droit, intitulé Shoot in this box to recalibrate.
- Satisfait ? Arrêtez de tirer. La cible de contrôle se ferme d'elle-même 3 secondes après votre dernier coup.
- Vérifier plus tard sans refaire le calibrage : appuyez sur T dans le menu principal.
"Des valeurs supérieures à X 4 ou Y 10 signifient généralement que le laser n'est pas droit dans le canon. Redressez-le et refaites le calibrage."
Sur un écran de 1920 pixels de large, les limites sont X 6 et Y 13. Les corrections importantes font dériver vos impacts à l'écran : mieux vaut corriger la position du laser que de s'accommoder de l'avertissement.
Touches pendant le calibrage
| Touche | Action |
|---|---|
| Échap | Arrêter le calibrage sans enregistrer. |
| X | Passer directement à la cible de test. Avant le dernier tir, rien de nouveau n'est enregistré. |
| T (menu principal) | Ouvrir uniquement la cible de test. |
5 Les chasses
Appuyez sur une vignette sous Choisissez votre chasse. Les vignettes proposant plusieurs lieux vous demandent d'en sélectionner un.
hunt-beginnershunt-drivenhunt-duckhunt-rabbithunt-crowhunt-harehunt-woodcockhunt-thrushhunt-deerhunt-boarhunt-running-targethunt-rifle-rangehunt-box-birdsTrueHunt choisit le fusil ou la carabine selon la chasse, quel que soit le profil retenu.
variant-sheet6 Pendant une chasse
Tirez, observez le retour d'information, puis appuyez sur Quitter pour revenir au menu. Votre série est enregistrée à la sortie.
hud| Élément | Ce qu'il affiche |
|---|---|
| Retour sur le tir | Touché !, Impact non létal ou Manqué, avec la distance. |
| Planches d'impact | Dernier tir et le tir précédent, avec Retour instantané activé. |
| Score | Touchés, Coups par touche, Distance moyenne et 60 dernières secondes. |
| Arme | Les cartouches chargées, coups restants, Rechargement. Les semi-automatiques affichent une Chargeur bande. |
| Poste | Déplacez-vous entre les piquets (positions de tir). |
| Boutons | Paramètres, < Ciel > pour changer le ciel, et Quitter. |
Une touche nécessite assez d'énergie
Les plombs qui atteignent la cible doivent ensemble transmettre assez de force pour tuer. Sinon, vous verrez Impact non létal. Modifiez le seuil requis avec Dureté globale dans les Paramètres.
Rechargement
L'arme se recharge automatiquement 2 secondes après votre dernier coup : 2 cartouches pour la superposée, un chargeur complet pour le semi-automatique, 4 cartouches pour la carabine. Tirez pendant un rechargement et vous verrez ATTENDEZ LE RECHARGEMENT.
hud-gunMode défi
- Chronométré : sur la carte Défi de l'ATH, appuyez sur 60 s ou 180 s et touchez-en le plus possible. Le résultat s'affiche à la fin du temps imparti.
- Tirs limités : dans Réglages › , Munitions , choisissez Challenge et un nombre de cartouches (25, 50, 100 ou 5–500). Chaque chasse démarre avec ce nombre. Une fois épuisées, votre score s’affiche et vous revenez au menu.
challenge-resultRéglages en cours de chasse
Réglages sur le HUD propose Son d’ambiance (oiseaux, vent et fond sonore, mémorisé pour chaque chasse), Vitesse, Hauteur et Distance lorsque la chasse le permet, ainsi que le ciel et la langue. La chasse se recharge au changement de langue.
Déclenchement à la voix
En Cible mobile et Tir aux boîtes, un appel net dans le microphone libère la cible. Appuyez sur M ou la touche du pavé numérique . pour couper ou réactiver le microphone ; Espace libère également la cible.
Pas de tir carabine
Choisissez 50 m, 100 m, 200 m ou 300 m, ou appuyez sur 1–4. Nouvelle cible efface le carton. Le profil Rifle 1 est sélectionné automatiquement.
rifle-rangeCible mobile
Choisissez la Sanglier ou Élan cible et une distance de Près à Loin. Lancez à la voix ou avec Espace; les touches fléchées déterminent la direction. Compétition 10 coups lance une série notée.
Pigeons de box
Le pigeon doit tomber à l'intérieur de la clôture pour être compté. Sur la Manche fiche, réglez la Difficulté (Facile à Difficile) et la Distance de tir (24–30 m). Lancez avec Déclenchement vocal ou Espace. Paramètres ouvre Vol du pigeon pour la vitesse et le vent ; Réinitialiser les valeurs par défaut annule vos modifications.
box-birds7 Paramètres
Appuyez sur Paramètres en bas du menu principal. Les modifications prennent effet immédiatement et sont mémorisées.
settings-drawerAides au tir
- Gerbe de plombs visible affiche la gerbe de plombs en vol. Désactivé par défaut.
- Tirer pour cliquer: tirez sur un bouton pour l'actionner. Activé par défaut.
- Retour instantané indique touché ou manqué dès le tir. Activé par défaut.
Difficulté
- Vitesse générale du jeu: Lente, Normale ou Rapide.
- Difficulté globale: la force nécessaire pour abattre une cible, de Facile à Difficile.
| Paramètre | Fonction |
|---|---|
| Munitions | Illimitées (par défaut) pour l'entraînement libre, ou Challenge avec un nombre de tirs fixe par chasse (section 6). |
| Ciel | Météo et lumière dans chaque chasse. |
| Langue | 21 langues, partagées avec TrueClays. Le menu se recharge. |
| Afficher la fréquence d'images | Affiche les images par seconde. Expérimental. |
| Résolution 4K | Exécute les chasses 4K en 3840×2160. Expérimental (ci-dessous). |
| Distance de tir | Votre distance par rapport à l'écran, en cm. Expérimental. |
| Diagnostic caméra | État en direct de la caméra de tir et du suivi de canon (section 9). |
| Envoyer le journal de débogage | Envoie vos journaux au support TrueClays. |
Chasses 4K
Cible mobile, Sanglier très loin, Cerf (carabine) et Stand de carabine peuvent s'exécuter en 4K. Avec Résolution 4K activée, TrueHunt redémarre à l'ouverture de l'une de ces chasses, puis de nouveau à la sortie. Un message Reculez vous indique à quelle distance de l'écran vous placer, mesurée jusqu'à votre œil.
Si TrueHunt n'a pas été lancé depuis son icône, les Paramètres affichent « Non démarré depuis l'icône TrueHunt. Les scènes 4K s'exécuteront en 1080p. »
Deux projecteurs
Sur les systèmes à deux projecteurs, Second projecteur dans le menu principal calibre l'arme pour le second écran. Calibrez chaque écran pour chaque profil d'arme.
Graphismes et volume
Ces réglages ne figurent pas dans TrueHunt. Configurez-les dans TrueClays.
8 Raccourcis clavier
| Touche | Où | Action |
|---|---|---|
| Pavé numérique 0–9 | Menu principal | Lancer directement une chasse (voir ci-dessous). |
| Pavé numérique * | Pendant une chasse | Retour au menu principal. |
| Échap | Partout | Fermer une fenêtre, arrêter la calibration, quitter le diagnostic. |
| T | Menu principal | Ouvrir la cible de test de calibration. |
| X | Calibration | Aller directement à la cible de test. |
| M ou pavé numérique . | Chasses vocales | Couper ou réactiver le microphone. |
| Espace | Cible mobile, pigeons de boîte | Lancer la cible. |
| ← → | Cible mobile | Choisir le sens de déplacement. |
| 1–4 | Pas de tir carabine | 50, 100, 200 ou 300 m. |
Touches du pavé numérique dans le menu principal : 1 Battue Standard, 2 Canard Montagne, 3 Lapin Hiver, 4 Corbeau et pigeon, 5 Sanglier Loin, 6 Lièvre courant, 7 Cible mobile, 8 Canard Mer, 9 Bécasse, 0 Cerf courant (fusil). Elles ne correspondent pas toujours aux numéros affichés sur les vignettes. Les raccourcis restent inactifs pendant la saisie dans un champ ou lorsque la fenêtre de profil est ouverte.
9 Dépannage
La plupart des problèmes proviennent de la caméra de tir, d'une lumière parasite ou d'un laser qui a bougé. Commencez par le diagnostic de la caméra.
| Ce que vous voyez | Que faire |
|---|---|
| Caméra de tir non détectée | Vérifiez que le câble USB de la caméra est bien enfoncé dans le bon port, puis appuyez sur Réessayer. |
| Erreur de détection de tir | Redémarrez l'ordinateur. Si l'erreur réapparaît, contactez le support TrueClays. |
| Interférence possible | La caméra détecte une source lumineuse. Fermez les rideaux, baissez les lampes ou éloignez les éclairages de la caméra, puis réessayez. |
| Licence Hunt requise | Achetez ou activez une licence (section 2). Sans cela, aucun tir n'est comptabilisé. |
| Les tirs ne sont pas comptabilisés | Vérifiez la licence, les voyants d'état de la caméra et que le laser se déclenche. |
| Les impacts tombent à côté de la visée | Recalibrez l'arme. Si l'avertissement laser apparaît, redressez d'abord le laser. |
| ATTENDEZ LE RECHARGEMENT | Vous avez tiré pendant le rechargement de 2 secondes. Attendez la fin du décompte. |
| Plus de munitions ! | Vos tirs Challenge sont épuisés. Choisissez Illimité dans les Réglages pour un entraînement libre. |
| ÉCHEC : Impossible de lire la configuration. | TrueHunt ne parvient pas à lire la configuration TrueClays. Lancez TrueClays une fois ; contactez le support si le problème persiste. |
| Pas de QR code du panneau de contrôle | L'ordinateur n'a pas encore de réseau. Vérifiez le réseau ; TrueHunt continue d'essayer. |
| Le déclenchement vocal ne réagit pas | Vérifiez que le microphone n'est pas coupé (M), ainsi que sa sensibilité dans TrueClays. |
Voyants d'état de la caméra
Les voyants indiquent Détection de tir, Détection de tir 2 (second projecteur) et Suivi du canon. Pointez la souris sur un voyant pour lire son état, par exemple Détection de tir en cours.
camera-statusDiagnostic de la caméra
Ouvrez Paramètres › Diagnostic de la caméra. Il affiche l'état en direct de la caméra de tir et du traceur de canon, avec les derniers tirs et images. De nouvelles lignes de tir ne doivent apparaître que lorsque vous tirez. Un AVERTISSEMENT D'INTERFÉRENCE signifie que la caméra détecte très probablement une source lumineuse. Esc permet de revenir en arrière.
camera-diagnostics10 FAQ et assistance
Contacter l'assistance
Appuyez sur Envoyer le journal de débogage dans le menu principal ou dans les Paramètres. TrueHunt envoie vos journaux à l'assistance TrueClays et enregistre une copie sur le bureau (LogDelivery-<date>). Envoyez ensuite un e-mail à support@trueclays.com en décrivant brièvement le problème.
Nous contacter
| Assistance | support@trueclays.com |
| Ventes | sales@trueclays.com |
| Notes de version | trueclays.com/releasenotes |
| Vidéos | Recherchez TrueClays sur YouTube |
| @trueclays |
Bonne chasse, et merci d'avoir choisi TrueHunt.
Les écrans, messages et valeurs par défaut peuvent varier d'une version logicielle à l'autre.