Manuale utente
Primi passi, profili arma, calibrazione arma, cacce e impostazioni
cover
Indice
- 1Benvenuto in TrueHunt
- 2Primi passi
- 3Profili arma
- 4Calibrazione arma
- 5Le cacce
- 6Durante una caccia
- 7Impostazioni
- 8Scorciatoie da tastiera
- 9Risoluzione dei problemi
- 10FAQ e assistenza
1 Benvenuto in TrueHunt
TrueHunt è un simulatore di caccia proiettato. Spari alla selvaggina su un grande schermo con il tuo fucile o la tua carabina, dotati di un laser in canna. La telecamera di tiro rileva dove colpisce il laser e TrueHunt calcola il tiro in base al profilo della tua arma: cartuccia, strozzatore, rosata e distanza.
TrueHunt funziona sullo stesso sistema di TrueClays e ne condivide la configurazione, i dati delle armi e la lingua.
Cosa ti serve
- Un sistema TrueClays con proiettore, schermo e telecamera di tiro, installato e configurato
- Un laser da canna, montato dritto nell'arma
- Una licenza TrueHunt attiva
- Opzionale: uno smartphone sulla stessa rete, per usare il pannello di controllo
- Opzionale: un microfono, per il pull vocale in Bersaglio mobile e Box birds
- Una licenza Box birds, per giocare a Box birds
Dimensioni dello schermo, distanza dell'occhio, impostazioni della telecamera, unità di misura (metriche o imperiali), grafica e volume si impostano tutti in TrueClays. TrueHunt utilizza tali valori. Consulta la Guida all'installazione e configurazione di TrueClays.
2 Primi passi
La tua prima sessione richiede circa cinque minuti: scegli un'arma, imposta il suo profilo, calibra e poi prova l'Angolo dei principianti.
- Avvia TrueHunt dall'icona TrueHunt. Si apre direttamente nel menu principale, senza login. Usa sempre l'icona: le cacce in 4K ne hanno bisogno.
- Verifica la licenza. Se il Licenza di caccia richiesta compare la finestra, l'arma è disattivata. Le cacce si avviano comunque, ma nessun colpo viene conteggiato. Vedi sotto.
- Controlla le telecamere. Se all'avvio compare un messaggio relativo alle telecamere, vedi la sezione 9.
- Scegli un'arma sotto Profilo arma in alto: Arma 1, Arma 2 oppure Carabina 1. L'arma scelta mostra un segno di spunta.
- Configura l'arma con Modifica profili (sezione 3).
- Calibra l'arma con Calibra arma (sezione 4).
- Prova Angolo dei principianti (contrassegnato Inizia qui). Semplici bersagli popper aiutano a prendere confidenza con il sistema.
- Scegli una caccia sotto Scegli la tua caccia (sezione 5).
main-menuCon Spara per cliccare attivo (impostazione predefinita), sparare a un pulsante del menu lo preme. Raramente serve il mouse.
Il menu principale
| Area | Cosa contiene |
|---|---|
| In alto | Profilo arma (Arma 1, Arma 2, Carabina 1), Modifica profili, Calibra arma, e Secondo proiettore nei sistemi a due proiettori. |
| Centro | Scegli la tua caccia. Si apre un riquadro con diverse località, Scegli una località scheda. Indietro, Esc o un clic all'esterno la chiude. |
| In basso | Pannello di controllo Codice QR, Cielo, Invia log di debug, Attiva licenza (solo senza licenza), Impostazioni, Passa a TrueClays, Esci e il numero di versione. |
Passa a TrueClays chiude TrueHunt e avvia TrueClays.
Licenza Hunt
Senza licenza, la finestra Licenza Hunt richiesta compare ogni volta che si torna al menu: "Questo sistema non dispone di una licenza TrueHunt attiva."
- Scansiona il codice QR con il telefono per acquistare una licenza, oppure premi Apri su questo computer.
- Premi Chiudi per continuare senza licenza. Attiva licenza in fondo al menu riapre la finestra.
licence-overlaycontrol-panelIl telefono come telecomando
- Premi il Pannello di controllo codice QR nel menu per ingrandirlo.
- Scansionalo con il telefono. Il telefono deve trovarsi sulla stessa rete del computer TrueHunt.
- Dal telefono puoi scegliere un profilo arma, avviare le battute di caccia, tornare al menu principale e avviare la calibrazione dell'arma.
Nessun codice QR? Il computer non ha ancora un indirizzo di rete. Controlla la rete; TrueHunt continua a riprovare.
3 Profili arma
TrueHunt dispone di tre profili fissi: Arma 1, Arma 2 e Carabina 1. Ciascuno ha il proprio nome, i dati dell'arma e la calibrazione.
Non puoi aggiungere o eliminare profili; puoi rinominare e configurare questi tre. Usa Arma 1 e Arma 2 per due fucili diversi oppure per due tiratori.
Scegliere un profilo
Premi un profilo sotto Profilo arma nel menu principale, oppure scegline uno dal pannello di controllo del telefono. TrueHunt ricorda l'ultimo utilizzato. Le cacce con carabina, come Cinghiale e Poligono carabina, utilizzano da sole la carabina.
Modificare un profilo
- Premi Modifica profili. La finestra Profili tiratore si apre.
- Scegli una scheda: Profilo 1, Profilo 2 oppure Carabina. Una volta salvato, ogni scheda mostra il nome del profilo.
- Modifica i campi (tabelle nella pagina successiva).
- Premi Salva. La finestra mostra Salvato. Annulla, Esc oppure un clic all'esterno chiude la finestra senza salvare.
profile-shotgunTiratore
| Campo | Cosa imposta |
|---|---|
| Nome | Il nome visualizzato nel menu principale. |
| Tipo di arma | Sovrapposto (due canne) oppure Semiautomatico. |
| Capacità del serbatoio | Solo semiautomatico: da 1 a 10 colpi. |
| Calibrazione | 1 - Punto singolo oppure 3 - Tre punti (sezione 4). |
| Distanza occhio-mirino | Dall'occhio al mirino, in mm. |
Prima canna e Seconda canna
La seconda canna viene mostrata solo per i sovrapposti.
| Campo | Cosa imposta |
|---|---|
| Cartuccia | Seleziona dall'elenco delle cartucce; digita per cercare. |
| Strozzatore | Skeet, Cilindrico, Skeet USA, Cilindrico Migliorato, Mezza Strozzatura Leggera, Mezza Strozzatura, Tre Quarti, Full Leggero, Full, Extra Full o Slug. |
| Lunghezza canna | In mm. |
| Mirino <-> asse canna | Altezza del mirino sopra l'asse dell'anima, in mm. |
| Azzerato a | La distanza alla quale l'arma è azzerata, in metri. |
| Distribuzione della rosata | Cursore 0–10, mostrato come rapporto, ad esempio 50/50. |
| POI sopra lo zero | Di quanto il centro della rosata si colloca sopra il punto di mira, in mm. |
Con le unità imperiali impostate in TrueClays, questi campi mostrano pollici e piedi.
Altri pulsanti
- Ripristina valori di fabbrica carica i valori di fabbrica. Viene richiesta una conferma e nulla cambia finché non si preme Salva.
- Modifica cartucce apre la libreria delle cartucce (pagina successiva).
Il profilo carabina
La scheda Carabina non presenta i campi tipo di arma, strozzatore o distanza occhio-mirino. Contiene invece una scheda Munizioni card:
- Scegli Calibro e Carica dall'elenco delle cariche di fabbrica.
- La scheda mostra la caduta del proiettile da 50 a 300 m.
- Il campo del mirino si chiama Altezza dell'ottica (ottica sopra canna).
- Il campo dell'impatto si chiama Impatto allo zero (+ alto).
profile-rifleLibreria cartucce
Non trovi la tua cartuccia? Premi Modifica cartucce. Filtra l'elenco a sinistra oppure premi + Nuova cartuccia. Compila i dettagli a destra e premi Applica.
cartridge-libraryMessaggi
| Messaggio | Cosa fare |
|---|---|
| Salvato. | Nulla; le modifiche sono memorizzate. |
| Valori di fabbrica caricati — premi Salva per mantenerli. | Premi Salva, oppure Annulla per mantenere i valori precedenti. |
| Il profilo è bloccato. | Questo profilo non può essere modificato. Contatta l'assistenza. |
| Salvataggio non riuscito. Consulta il log. | Premi Invia log di debug e contatta l'assistenza. |
4 Taratura dell'arma
La taratura indica a TrueHunt dove punta il mirino rispetto al laser, in modo che i colpi arrivino dove miri.
Esegui la taratura di ogni profilo arma una volta, e di nuovo ogni volta che il laser viene rimosso o spostato. La taratura viene memorizzata per ciascun profilo.
Prima di iniziare
- Scegli il profilo arma dal menu principale. La taratura viene salvata solo su quel profilo.
- Verifica che il laser sia inserito dritto e saldamente nella canna.
- Posizionati dove spari abitualmente e imbraccia l'arma come fai di solito.
Scegli una modalità
Scegli nell'elenco Modalità di taratura nella schermata di taratura. L'impostazione predefinita del profilo si imposta in Modifica profili. Cambiando modalità durante la taratura, questa ricomincia da capo.
| Modalità | Croci | Colpi | Quando usarla |
|---|---|---|---|
| 1 - Un punto | 1, al centro | 3 | Uso normale; rapida. |
| 3 - Tre punti | In basso a sinistra, al centro, in alto a destra | 3 per croce | Schermi grandi, oppure impatti che tendono a spostarsi verso i bordi. |
Taratura in corso
- Premi Tara arma. Per il secondo schermo in un sistema a due proiettori, premi Secondo proiettore. Un breve video nell'angolo in alto a sinistra mostra cosa fare.
- Compare una croce. Imbracciare il fucile normalmente e coprire il centro della croce con il mirino.
- Sparare. Lo schermo mostra il conteggio dei colpi rimanenti. Prendere il tempo necessario: i colpi vengono mediati, quindi ognuno conta.
- In modalità a tre punti, ripetere l'operazione su ogni nuova croce.
- Dopo l'ultimo colpo, il bersaglio di prova si apre automaticamente (pagina successiva).
Premere Esc in qualsiasi momento per interrompere senza salvare.
calib-crossLa calibrazione AI dello schermo di TrueClays accetta qualsiasi colpo all'interno del riquadro. La calibrazione dell'arma è diversa: mirare con precisione al centro della croce, esattamente come si farebbe sulla selvaggina. Ripetere la procedura se il risultato non convince.
Verifica del risultato sul bersaglio di prova
Lo schermo indica Prova la tua calibrazione sul bersaglio qui sotto. Sparare sul pannello di rosata. Per ogni colpo vengono mostrati:
- Impatto laser e Centro della rosata sul pannello. L'anello misura 1 m (3.3 ft).
- Pallini (Frammenti per la carabina), Dispersione e Scarto dal centro.
- VALORI DI CALIBRAZIONE: la correzione X e Y memorizzata, oppure i valori Sinistra, Centro e Destra in modalità a tre punti.
calib-testRipetere o terminare
- Risultato non soddisfacente? Sparare nel riquadro sul bordo destro, contrassegnato Spara in questo riquadro per ricalibrare.
- Risultato soddisfacente? Smettere di sparare. Il bersaglio di prova si chiude automaticamente 3 secondi dopo l'ultimo colpo.
- Verificare in seguito senza ricalibrare: premere T nel menu principale.
"Valori superiori a X 4 o Y 10 indicano di solito che il laser non è dritto nella canna. Raddrizzarlo e ricalibrare."
Su uno schermo largo 1920 pixel i limiti sono X 6 e Y 13. Correzioni ampie fanno spostare gli impatti sullo schermo: meglio sistemare il laser che convivere con l'avviso.
Tasti durante la calibrazione
| Tasto | Azione |
|---|---|
| Esc | Interrompe la calibrazione senza salvare. |
| X | Passa al bersaglio di prova. Prima dell'ultimo colpo non viene salvato nulla di nuovo. |
| T (menu principale) | Apre solo il bersaglio di prova. |
5 Le cacce
Premere un riquadro sotto Scegli la tua caccia. I riquadri con più ambientazioni richiedono di sceglierne una.
hunt-beginnershunt-drivenhunt-duckhunt-rabbithunt-crowhunt-harehunt-woodcockhunt-thrushhunt-deerhunt-boarhunt-running-targethunt-rifle-rangehunt-box-birdsTrueHunt seleziona fucile a canna liscia o carabina in base al tipo di caccia, qualunque sia il profilo scelto.
variant-sheet6 Durante una battuta di caccia
Spara, osserva il feedback e premi Esci per tornare al menu. La sessione viene salvata all'uscita.
hud| Elemento | Cosa mostra |
|---|---|
| Feedback del tiro | Colpito!, Colpo non letale o Mancato, con la distanza. |
| Pannelli di rosata | Ultimo tiro e il tiro precedente, con Feedback istantaneo attivo. |
| Punteggio | Colpiti, Colpi per bersaglio, Distanza media e Ultimi 60 secondi. |
| Fucile | Le cartucce caricate, colpi rimanenti, Ricarica. I semiautomatici mostrano una striscia Caricatore strip. |
| Stand | Spostati tra le piazzole (posizioni di tiro). |
| Pulsanti | Impostazioni, < Cielo > per cambiare il cielo, e Esci. |
Un colpo a segno richiede energia sufficiente
I pallini che colpiscono devono insieme avere forza sufficiente per abbattere il bersaglio. In caso contrario, compare Colpo non letale. Modifica l'energia necessaria con Durezza complessiva nelle Impostazioni.
Ricarica
Il fucile si ricarica da solo 2 secondi dopo l'ultimo colpo: 2 cartucce per il sovrapposto, un caricatore completo per il semiautomatico, 4 colpi per la carabina. Se spari durante la ricarica, compare ATTENDI LA RICARICA.
hud-gunModalità sfida
- A tempo: sulla scheda Sfida dell'HUD, premi 60 s o 180 s e colpisci più bersagli che puoi. Il risultato appare allo scadere del tempo.
- Colpi limitati: in Impostazioni › Munizioni scegli Sfida e un numero di colpi (25, 50, 100 o 5–500). Ogni caccia inizia con quella quantità. Quando i colpi finiscono, viene mostrato il punteggio e si torna al menu.
challenge-resultImpostazioni durante una caccia
Impostazioni sull'HUD comprende Suono ambientale (uccelli, vento e sottofondo, memorizzati per ogni caccia), Velocità, Altezza e Distanza dove la caccia lo consente, il cielo e la lingua. La caccia si ricarica quando cambi lingua.
Rilascio vocale
In Bersaglio mobile e Box birds, un richiamo chiaro nel microfono rilascia il bersaglio. Premi M o il tastierino . per disattivare o riattivare il microfono; Spazio rilascia anch'esso.
Poligono carabina
Scegli 50 m, 100 m, 200 m o 300 m, oppure premi 1–4. Nuovo bersaglio azzera il cartellino. Il profilo Rifle 1 viene selezionato automaticamente.
rifle-rangeBersaglio mobile
Scegli il Cinghiale o Alce bersaglio e una distanza da Vicino a Lontano. Lancio a voce o Spazio; i tasti freccia scelgono la direzione. Gara a 10 colpi avvia una serie con punteggio.
Piccioni da box
Il piccione deve cadere all'interno del recinto per essere valido. Nella scheda Round imposta Difficoltà (da Facile a Difficile) e Distanza di tiro (24–30 m). Lancia con Lancio vocale o Spazio. Impostazioni apre Volo del piccione per velocità e vento; Ripristina predefiniti annulla le modifiche.
box-birds7 Impostazioni
Premi Impostazioni in fondo al menu principale. Le modifiche hanno effetto immediato e vengono memorizzate.
settings-drawerAusili di tiro
- Rosata visibile mostra la rosata in volo. Disattivata per impostazione predefinita.
- Spara per cliccare: spara su un pulsante per premerlo. Attivo per impostazione predefinita.
- Feedback immediato mostra colpito o mancato mentre spari. Attivo per impostazione predefinita.
Difficoltà
- Velocità generale del gioco: Lenta, Normale o Veloce.
- Difficoltà complessiva: quanta forza serve per abbattere il bersaglio, da Facile a Difficile.
| Impostazione | Funzione |
|---|---|
| Munizioni | Illimitate (predefinito) per l'allenamento libero, oppure Sfida con un numero fisso di colpi per battuta (sezione 6). |
| Cielo | Meteo e luce in ogni battuta. |
| Lingua | 21 lingue, condivise con TrueClays. Il menu si ricarica. |
| Mostra framerate | Mostra i fotogrammi al secondo. Sperimentale. |
| Risoluzione 4K | Esegue le battute in 4K a 3840×2160. Sperimentale (sotto). |
| Distanza di tiro | La tua distanza dallo schermo, in cm. Sperimentale. |
| Diagnostica telecamera | Stato in tempo reale della telecamera di tiro e del tracker della canna (sezione 9). |
| Invia log di debug | Invia i tuoi log all'assistenza TrueClays. |
Battute in 4K
Bersaglio mobile, Cinghiale molto lontano, Cervo (carabina) e Poligono carabina possono funzionare in 4K. Con Risoluzione 4K attiva, TrueHunt si riavvia quando apri una di queste battute e di nuovo quando la chiudi. Un messaggio Indietreggia indica a quale distanza dallo schermo posizionarti, misurata fino all'occhio.
Se TrueHunt non è stato avviato dalla sua icona, le Impostazioni mostrano "Non avviato dall'icona TrueHunt. Le scene 4K verranno eseguite in 1080p."
Due proiettori
Nei sistemi a due proiettori, Secondo proiettore nel menu principale calibra l'arma per il secondo schermo. Calibra ogni schermo per ogni profilo arma.
Grafica e volume
Non sono presenti in TrueHunt. Impostali in TrueClays.
8 Scorciatoie da tastiera
| Tasto | Dove | Azione |
|---|---|---|
| Tastierino 0–9 | Menu principale | Avvia direttamente una battuta (sotto). |
| Tastierino * | Durante una battuta | Torna al menu principale. |
| Esc | Ovunque | Chiudi una finestra, interrompi la calibrazione, esci dalla diagnostica. |
| T | Menu principale | Apri il bersaglio di prova per la calibrazione. |
| X | Calibrazione | Vai al bersaglio di prova. |
| M o tastierino . | Battute vocali | Attiva o disattiva il microfono. |
| Spazio | Bersaglio mobile, Box birds | Lancia il bersaglio. |
| ← → | Bersaglio mobile | Scegli la direzione di corsa. |
| 1–4 | Poligono carabina | 50, 100, 200 o 300 m. |
Tasti del tastierino nel menu principale: 1 Battuta Standard, 2 Anatra Montagna, 3 Coniglio Inverno, 4 Cornacchia e piccione, 5 Cinghiale Lontano, 6 Lepre in corsa, 7 Bersaglio mobile, 8 Anatra Mare, 9 Beccaccia, 0 Cervo in corsa (fucile a canna liscia). Non corrispondono sempre ai numeri riportati sui riquadri. Le scorciatoie non funzionano mentre si digita in un campo o mentre la finestra del profilo è aperta.
9 Risoluzione dei problemi
La maggior parte dei problemi deriva dalla camera di sparo, da luce parassita o da un laser che si è spostato. Iniziare dalla Diagnostica della camera.
| Cosa si vede | Cosa fare |
|---|---|
| Camera di sparo non rilevata | Verificare che il cavo USB della camera sia inserito saldamente nella porta corretta, quindi premere Riprova. |
| Errore di rilevamento dello sparo | Riavviare il computer. Se l'errore si ripresenta, contattare l'assistenza TrueClays. |
| Possibile interferenza | La camera rileva una sorgente luminosa. Chiudere le tende, abbassare le luci o allontanare le lampade dalla camera, quindi riprovare. |
| Licenza Hunt richiesta | Acquistare o attivare una licenza (sezione 2). Fino ad allora, nessuno sparo viene conteggiato. |
| Gli spari non vengono conteggiati | Verificare la licenza, le spie di stato della camera e che il laser spari. |
| I colpi cadono accanto al punto di mira | Ricalibrare il fucile. Se compare l'avviso del laser, raddrizzare prima il laser. |
| ATTENDERE PER RICARICARE | Hai sparato durante i 2 secondi di ricarica. Attendere il conto alla rovescia. |
| Munizioni esaurite! | I colpi della modalità Challenge sono terminati. Selezionare Illimitati nelle Impostazioni per l'allenamento libero. |
| ERRORE: impossibile leggere la configurazione. | TrueHunt non riesce a leggere la configurazione di TrueClays. Avviare TrueClays una volta; se il problema persiste, contattare l'assistenza. |
| Nessun codice QR del pannello di controllo | Il computer non è ancora collegato alla rete. Verificare la rete; TrueHunt continua a riprovare. |
| Il rilascio vocale non risponde | Verificare che il microfono non sia disattivato (M) e la sua sensibilità in TrueClays. |
Spie di stato della camera
Le spie indicano Rilevamento dello sparo, Rilevamento dello sparo 2 (secondo proiettore) e Tracciamento della canna. Passare il mouse su una spia per leggerne lo stato, ad esempio Rilevamento dello sparo attivo.
camera-statusDiagnostica telecamera
Apri Impostazioni › Diagnostica telecamera. Mostra lo stato in tempo reale della telecamera di tiro e del tracker della canna, con gli ultimi colpi e fotogrammi. Nuove righe di colpo devono comparire solo quando spari. Un AVVISO DI INTERFERENZA significa che la telecamera sta molto probabilmente rilevando una sorgente luminosa. Esc riporta indietro.
camera-diagnostics10 FAQ e assistenza
Contattare l'assistenza
Premi Invia log di debug nel menu principale o nelle Impostazioni. TrueHunt invia i log all'assistenza TrueClays e salva una copia sul desktop (LogDelivery-<date>). Poi scrivi a support@trueclays.com con una breve descrizione del problema.
Contattaci
| Assistenza | support@trueclays.com |
| Vendite | sales@trueclays.com |
| Note di rilascio | trueclays.com/releasenotes |
| Video | Cerca TrueClays su YouTube |
| @trueclays |
Buona caccia e grazie per aver scelto TrueHunt.
Schermate, messaggi e valori predefiniti possono variare tra le versioni del software.